ECE M50 - Bilaga A: Elektromagnetisk Kompatibilitet

122/135
SV
BILAGA A: ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET
Kontakta Din hemvårdstjänst om Du har frågor som rör nedanstående anvisningar och försäkran.
Anvisningar och försäkran från tillverkaren - EMI: Denna utrustning är avsedd att användas i nedanstående
elektromagnetiska miljöer. Utrustningens användare skall ombesörja att så är fallet.
EMISSIONSPROVNING ÖVERENSSTÄMMELSE ELEKTROMAGNE¬TISK MILJÖ
 ANVISNINGAR
HF-emission CISPR 11 Grupp 1 Denna utrustning använder
endast högfrekvensenergi för
sina interna funktioner. Därför
är dess högfrekvens-emissio-
ner mycket låga och orsakar
sannolikt inga stör-ningar hos
elektroniska ut-rustningar i sin
omedelbara närhet.
HF-emission CISPR 11 Klass B Utrustningen är lämplig för
användning i alla miljöer, inkl.
hemmiljö och alla ställen som
är anslutna till det allmänna
elnätet.
Harmonisk emission IEC
61000-3-2
Klass A
Spänningsvariationer/ fl immer Överensstämmelse
Emission IEC 61000-3-3
Anvisningar och försäkran från tillverkaren – elektromagnetisk tålighet: Denna utrustning är avsedd att an-
vändas i nedanstående elektromagnetiska miljöer. Utrust-ningens användare skall ombesörja att så är fallet.
TÅLIGHETS
PROVNING
PROVNINGSNIVÅ IEC
60601
NIVÅ PÅ ÖVERENS
STÄMMELSE
ELEKTROMAGNETISK
MILJÖ ANVISNINGAR
Elektrostatisk
urladdning (ESD)
IEC 61000-4-2
±15kV luft
±8kV kontakt
±15kV luft
±8kV kontakt
Golvet bör vara av trä,
betong, eller kakel. Om
golvet är täckt med syn-
tetiskt material bör den
relativa fuktigheten vara
minst 30%.
Snabba elektriska
transienter
Impulsskurar
IEC 61000-4-4
±2kV för nätled-ningar
±1kV för in-/
utgångs-ledningar
±2 kV för nätledningar
±1 kV för in-/
utgångs-ledningar
Nätspänningens kvalitet
bör vara densamma som
i typisk sjukhus- eller
hem¬miljö.
Kortvarig överspänning
IEC 61000-4-5
±1 kV di erentiellt
±2 kV normal¬läge
±1 kV di erentiellt
±2 kV normalläge
Nätspänningens kvalitet
bör vara densamma som
i typisk sjukhus- eller
hem¬miljö.
Kortvariga spän-
ningsfall, kortvariga
spänningsbortfall och
spänningsföränd-rin-
gar i nätspän-ningens
matarledning
IEC 61000-4-11
< 5 % UT (> 95 % kortva-
rig minskning
UT) 0,5 perioder 40%
UT (60 % minskning i
UT) 5 perioder 70 % UT
(30 % minskning i UT) 25
perioder <5% UT (> 95
% minskning i UT) under
5 s
< 5 % UT (> 95 % kort-
varig minskning
UT) 0,5 perioder 40%
UT (60 % minskning i
UT) 5 perioder 70 %
UT (30 % minskning i
UT) 25 perioder <5%
UT
(> 95 % minskning i UT)
under 5 s
Nätspänningens kvalitet
bör vara densamma som
i typisk sjukhus- eller
hem¬miljö. Om använ-da-
ren kräver kontinuerlig
drift vid bortfall av nät-
spänningen, rekom-men-
derar vi att utrust-ningen
matas från reservströmkäl-
la eller från ackumulator.
Magnetfält med nät-
frekvens (50/60 Hz) IEC
61000-4-8
30 A/m 30 A/m Magnetfältet hos nät-frek-
vensen bör hålla en nivå
som är karak¬teris-tisk för
placering i typisk sjukhus-
eller hemmiljö.
Anm.: UT är växelspänningen från nätet före tillämpning av provningsnivån.