89/135
CS
PŘÍLOHA A: ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA
Máte-li jakékoli dotazy týkající se níže uvedených pokynů a prohlášení, kontaktujte svého poskytovatele
domácí péče.
Pokyny a prohlášení výrobce - elektromagnetické emise: Toto zařízení je určeno k použití v níže uvedeném
elektromagnetickém prostředí. Uživatel tohoto zařízení by měl zajistit, aby bylo používáno v takovém
prostředí.
ZKOUŠKA EMISÍ SHODA POKYNY PRO ELEKTROMAG
NETICKÉ PROSTŘEDÍ
VF emise CISPR 11 Skupina 1 Toto zařízení využívá VF
energii pouze pro svou
vnitřní funkci. Proto jsou jeho
vysokofrekvenční emise velmi
nízké a není pravděpodobné,
že by způsobily rušení blízkých
elektronických zařízení.
VF emise CISPR 11 Třída B Zařízení je vhodné pro použití
ve všech objektech, včetně do-
mácností a objektů, které jsou
přímo připojeny k veřejnému
rozvodu nízkého napětí.
Emise harmonického proudu
IEC 61000-3-2
Třída A
Kolísání napětí/fl ikr Shoda
Emise IEC 61000-3-3
Pokyny a prohlášení výrobce - elektromagnetická imunita: Toto zařízení je určeno k použití v níže uve-
deném elektromagnetickém prostředí. Uživatel tohoto zařízení by měl zajistit, aby bylo používáno v takovém
prostředí.
ZKOUŠKA IMUNITY ZKUŠEBNÍ ÚROVEŇ
IEC 60601
ÚROVEŇ SHODY POKYNY PRO ELEKTRO
MAGNETICKÉ PROSTŘEDÍ
Elektrostatický výboj
(ESD) IEC 61000-4-2
±15kV vzduch
±8kV kontakt
±15kV vzduch
±8kV kontakt
Podlahy by měly být
dřevěné, betonové nebo
keramické dlaždice. Pokud
jsou podlahy pokryty syn-
tetickým materiálem, měla
by být relativní vlhkost
nejméně 30%.
Rychlé elektrické
přechodné jevy/skupiny
impulzů IEC 61000-4-4
2kV pro napájecí
vedení
±1kV pro vstupy/
výstupy
±2 kV pro napájecí síť
±1 kV pro vstupy/
výstupy
Kvalita napájení ze
sítě by měla odpovídat
kvalitě domácího nebo
nemocničního prostředí.
Rázový impuls
IEC 61000-4-5
±1 kV diferenciální
režim
±2 kV společný režim
±1 kV diferenciální
režim
±2 kV společný režim
Kvalita napájení ze
sítě by měla odpovídat
kvalitě domácího nebo
nemocničního prostředí.
Krátkodobé poklesy
napětí, krátká přerušení
a pomalé změny napětí
ve vstupním napájecím
vedení
IEC 61000-4-11
< 5 % UT (> 95 % pok-
les v
UT) 0,5 cyklu 40% UT
(60 % pokles v UT) 5
cyklů 70 % UT
(30 % pokles v UT) 25
cyklů <5% UT
(> 95 % pokles v UT)
po dobu 5 s
< 5 % UT (> 95 %
pokles
v UT) 0,5 cyklu 40 %
UT (60 % pokles v UT)
5 cyklů 70 % UT
(30 % pokles v UT) 25
cyklů <5 % UT (> 95 %
pokles v UT) po dobu
5 s
Kvalita napájení ze
sítě by měla odpovídat
kvalitě domácího nebo
nemocničního prostředí.
Pokud uživatel zařízení
vyžaduje nepřetržitý
provoz i při výpadku
napájení, doporučuje se,
aby byl přístroj napájen
nepřerušitelným zdrojem
napájení nebo baterií.
Magnetické pole
síťového kmitočtu
(50/60 Hz) IEC
61000-4-8
30 A/m 30 A/m Magnetická pole síťového
kmitočtu by měla být
na úrovních charakteri-
stických pro typické insta-
lace v typické nemocnici
nebo v domácím prostředí.