ECE M50 - Page 23

23/135
DE
Kurzzeitige Spannungs-
abfälle, kurze Unterbre-
chungen und langsame
Spannungsänderungen
in der Eingangs-versor-
gungsleitung
IEC 61000-4-11
< 5 % UT (> 95 % Ab-
nahme in UT) 0,5 Zyklen
40% UT (60 % Abnahme
in UT) 5 Zyklen 70 % UT
(30 % Abnahme in UT)
25 Zyklen <5% UT
(> 95 % Abnahme in UT)
für die Zeit 5 s
< 5 % UT (> 95 %
Abnahme in UT) 0,5
Zyklen 40 % UT (60
% Abnahme in UT) 5
Zyklen 70 % UT
(30 % Abnahme in UT)
25 Zyklen <5 % UT (>
95 % Abnahme in UT)
für die Zeit 5 s
Die Qualität der Netzver-
sorgung sollte mit der
Qualität der häuslichen
oder Krankenhausumge-
bung übereinstimmen.
Wenn der Benutzer des
Geräts auch bei einem
Stromausfall einen
Dauerbetrieb benötigt,
wird empfohlen, das
Gerät über eine unter-
brechungsfreie Stromver-
sorgung oder Batterien
zu versorgen.
Magnetisches Feld der
Netzfrequenz (50/60
Hz) IEC 61000-4-8
30 A/m 30 A/m Netzfrequenz-Magnetfel-
der sollten Werte auf-
weisen, die für typische
Installationen in einem
typischen Krankenhaus
oder zu Hause charakte-
ristisch sind.
Anmerkung: UT ist die Netzwechselspannung vor Applikation des Prüfniveaus.
Geführte HF IEC
61000-4-6
Gestrahlte HF IEC
61000-4-3
3Vrm
150kHz-80MHz
10V/m
80MHz~7GHz
3Vrm
10V/m
Tragbare und mobile
Hochfrequenz-Kommu-
nikationsgeräte sollten
nicht näher als 30 cm
vom Gerät, einschließ-
lich Kabel, verwendet
werden.
Empfohlene Abstände zwischen tragbaren und mobilen Hochfrequenz-Kommunikationsgeräten und
diesem Gerät
Dieses Gerät ist für den Einsatz in elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen, in denen abgestrahlte
HF-Störungen gesteuert werden. Der Benutzer dieses Geräts kann helfen, elektromagnetische Störun-
gen zu vermeiden, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikation-
sgeräten (Sendern) und diesem Gerät einhält, wie nachstehend beschrieben, entsprechend der maximalen
Ausgangsleistung des Kommunikationsgeräts.
MAXIMALE AUS
GANGSNENNLEIS
TUNG DES SENDERS
WATT
TRENNABSTAND GEMÄSS SENDERFREQUENZ METER
150KHZ~80MHZ
D=1.2
80MHZ800MHZ
D=1.2
800MHZ2.5GHZ
D=2.3
0.01 0.12 0.12 0.23
0.1 0.38 0.38 0.73
1 1.2 1.2 2.3
10 3.8 3.8 7.3
100 12 12 23
Für Sender mit der oben nicht aufgeführten maximalen Ausgangsleistung kann der empfohlene Trenn-
abstand (d) in Metern unter Verwendung einer für die Senderfrequenz gültigen Formel geschätzt
werden, wobei P die vom Senderhersteller angegebene maximale Bemessungs-Ausgangsleistung des
Senders in Watt (W) ist.
ANMERKUNG 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Trennabstand für den höheren Frequenzbereich.
ANMERKUNG 2: Diese Anweisungen müssen nicht in allen Situationen gültig sein Die Verbreitung der
elektromagnetischen Störungen wird durch das Absorbieren und Rückstrahlen von Bauten, Gegenstän-
den und Menschen beeinfl usst.