Home
ECE
Medical Equipment
M50
Page 36
ECE M50 - Page 36
136 pages
Manual
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
36/135
FR
0123
SY
SMED(CHINA) CO.,L
TD
11-2-3, No.
17 WenSu S
treet, HunNan
New District, Shen
Y
ang, China
Visit the MQ web site at:
http://www
.sysmed.cn/
Distribué par:
GCE, s.r
.o.
Zizkova 381,
583 01, Chotebor
R
épublique T
chèque
www
.gcegroup.com
35
37
Table of Contents
Main Page
English
3
Table of Contents
3
Glossary
3
Special Notes
3
Before Using this Oxygen Concentrator
4
Introduction
4
Using Your M50 Oxygen Concentrator
6
Cleaning, Maintenance and Servicing
7
LCD, Alarm and Troubleshooting Guide
7
Specifi Cations
10
Appendix A: EMC Information
11
Appendix B: Circuit Diagram
12
Limited Warranty
13
Deutsch
14
Besondere Hinweise
14
Symbole
14
Einleitung
15
Vor Gebrauch dieses Sauerstoffkonzentrators
15
Bedienung des Sauerstoff Konzentrators M50
17
LCD Alarme und Störungsbeseitigung
18
Reinigung, Wartung und Service
18
Spezifikationen
21
Anlage A: Elektromagnetische Verträglichkeit
22
Anlage B: Schaltplan
24
Gewährleistung
24
Français
25
Instructions Spéciales
25
Symboles
25
Avant D'utiliser Ce Concentrateur D'oxygène
26
Introduction
26
Utilisation du Concentrateur D'oxygene M50
28
Nettoyage, Maintenance Et Service
29
Écran LCD, Alarmes Et Levée des Défauts
29
Caractéristiques
32
Annexe A: Compatibilité Électromagnétique
33
Annexe B: Schéma Électrique
35
Garantie Limitée
35
Italiano
37
Osservazioni DI Carattere Particolare
37
Simboli
37
Introduzione
38
Prima DI Utilizzare Il Concentratore D'ossigeno
38
Utilizzo del Concentratore DI Ossigeno M50
40
LCD, Allarmi E Rimozione Dei Guasti
41
Pulizia, Manutenzione E Assistenza
41
Specifi Che
44
Allegato A: Compatibilità Elettromagnetica
45
Allegato B: Schema DI Collegamento
47
Garanzia Limitata
47
Español
48
Notas Especiales
48
Símbolos
48
Antes de Utilizar Este Concentrador de Oxígeno
49
Introducción
49
Uso del Concentrador de Oxígeno M50
51
Limpieza, Mantenimiento y Servicio
52
Pantalla LCD, Alarmas y Solución de Problemas
52
Especifi Caciones
55
Anexo A: Compatibilidad Electromagnética
56
Anexo B: Diagrama de Cableado
58
Garantía Limitada
58
Português
59
Observações Especiais
59
Símbolos
59
Antes de Usar O Concentrador de Oxigênio
60
Prefácio
60
Uso Do Seu Concentrador de Oxigênio M50
62
LCD, Alarmes E Solução de Falhas
63
Limpeza, Manutenção E Serviço
63
Especifi Cação
66
Anexo A: Compatibilidade Eletromagnética
67
Anexo B: Esquema de Ligação
69
Garantia Limitada
69
Dutch
70
Speciale Opmerkingen
70
Symbolen
70
Introductie
71
Voordat U Deze Zuurstofconcentrator Gebruikt
71
Gebruik Van Zuurstofconcentrator M50
73
LCD, Alarmen en Problemen Oplossen
74
Reiniging, Onderhoud en Service
74
Specificaties
77
Bijlage A: Elektromagnetische Compatibiliteit
78
Beperkte Garantie
80
Bijlage B: Schema Bedrading
80
Čeština
81
Symboly
81
Zvláštní Poznámky
81
Před PoužitíM Tohoto Kyslíkového Koncentrátoru
82
Úvod
82
Použití Vašeho Kyslíkového Koncentrátoru M50
84
LCD, Alarm and Troubleshooting Guide
85
ČIštění, Údržba a Servis
85
LCD, Alarmy a Odstraňování Poruch
88
Příloha A: Elektromagnetická Kompatibilita
89
Příloha B: Schéma Zapojení
90
Omezená Záruka
91
Magyar
92
Jelmagyarázat
92
Különleges Megjegyzések
92
Az Oxigénkoncentrátor Használata Elött
93
Bevezetés
93
Az M50 Oxigénkoncentrátor Használata
95
Kijelzö, Riasztás És Hibaelhárítás
96
Tisztítás, Karbantrartás És Szervizelés
96
Specifi KáCIó
99
A" Melléklet: EMC InformáCIó
100
B" Melléklet: Kapscolási Rajz
102
Korlátozott Garancia
102
Română
103
Glosar
103
Note Speciale
103
Introducere
104
Înainte de a Utiliza Acest Concentrator de Oxigen
104
Using Your M50 Oxygen Concentrator
106
Curățare, Întreținere ȘI Service
107
Ghid Pentru LCD, Alarme ȘI Depanare
107
Specifi CațII
110
Anexa A: InformațII EMC
111
Anexa B: Schema Electrică
113
Garanție Limitată
113
Svenska
114
Symboler
114
Särskilda Anmärkningar
114
Före Användning Av Syrgaskoncentratorn
115
Inledning
115
Användning Av Syrgaskoncentratorn M50
117
LCD, Larm Och Åtgärdande Av Fel
118
Rengöring, Underhåll Och Service
118
Specifi Kationer
121
Bilaga A: Elektromagnetisk Kompatibilitet
122
Bilaga B: Kopplingsschema
123
Begränsad Garanti
124
To Next Page