Ecolab Turbo SMART II Series

To Next Page

To Previous Page

Diaphragm Dosing Pump

Turbo SMART II

Operating instructions

417102229 EcoAdd

Rev. 5-06.2018

26.06.2018

ENGLISH

Main Page

Table of Contents4
Allgemeines6
Hinweis zur Betriebsanleitung6
Betriebsanleitungen mit Smartphones Abrufen7
Artikelnummern / EBS Artikelnummern7
Urheberschutz7
Symbole, Hervorhebungen und Aufzählungen8
Transport9
Verpackung10
Lagerung11
Identifizierung der Pumpe - Typenschilder11
Gewährleistung12
Service- und Kontaktadresse zum Hersteller12
Sicherheit13
Allgemeine Sicherheitshinweise13
Bestimmungsgemäße Verwendung13
Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendungen14
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung14
Lebensdauer15
Sicherheitsmaßnahmen durch den Betreiber15
Personalanforderungen15
Persönliche Schutzausrüstung (PSA)16
Erklärung der Verwendeten Sicherheitssymbole16
Hinweise auf Gefährdungen17
Umweltschutzmaßnahmen20
Betreiberpflichten20
Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten21
Lieferumfang22
Funktionsbeschreibung23
Aufbau24
Übersicht24
Pumpenmodul24
Rückwandmodule25
Geräteinstallation26
Elektrische Installation26
Rückwandmodul vom Pumpenmodul Trennen26
Elektrische Installation - Durchführung27
Hydraulische Installation28
Anschluss: Saug- und Druckleitung29
Einbau / Aufstellung30
Montage31
Montage Mehrerer Pumpen IM Verbund - Wandbefestigung31
Inbetriebnahme32
Funktionseinstellungen33
Einstellen der Dosierleistung35
Wartung und Ersatzteile37
Wartung37
Pumpenkopf Austauschen38
Ersatzteile39
Technische Daten40
Werkstoffe41
Gerätekennzeichnung / Typenschild41
Abmessungen42
Pumpe Turbo SMART II (Einzeln)42
Abstände - Mehrfach Installation „Kurze U-Verbinder42
Abstände - Mehrfach Installation „Lange U-Verbinder43
Betriebsstörungen / Reparatur44
Betriebsstörungen Beheben44
Reparaturen durch den Hersteller46
Außerbetriebnahme, Demontage, Umweltschutz47
Außer Betrieb Setzen47
Demontage48
Entsorgung und Umweltschutz49
Rücksendung an den Hersteller49
CE-Konformitätserklärung50
Index51
General Remarks59
Information about the User Manual59
Call up Operating Instructions with Smartphone60
Article Numbers / EBS-Article Numbers60
Copyright60
Symbols, Highlighting and Enumerations61
Transport62
Packaging63
Storage64
Identification of the Installation - Nameplates64
Terms of Warranty65
Manufacturer's Service and Contact Address65
Safety66
General Safety66
Proper Use66
Reasonable Foreseeable Incorrect Use67
Unauthorised Modification and Spare Parts Manufacture67
Lifetime68
Safety Measures Taken by the Operator68
Workforce Requirements68
Personal Protective Equipment (PPE)69
Explanation of the Safety Symbols Used69
General Information on Hazards70
Environmental Protection Measures72
Obligations of the Operator73
Installation, Maintenance and Repairs73
Scope of Delivery75
Functional Description76
Construction77
Overview77
Pump Module77
Back Cover Modules78
Device Installation79
Electrical Installation79
Separate Back Cover Module from Pump Module79
Electrical Installation - Process80
Hydraulic Installation81
Connection: Suction and Pressure Lines82
Installation / Assembly83
Assembly84
Installation of Several Pumps in Combination - Wall Mounting84
Start-Up Operations85
Function Settings86
Setting the Flow Rate88
Maintenance and Spare Parts90
Maintenance90
Pump Head Replacement91
Spare Parts92
Technical Data93
Materials94
Equipment Marking / Type Plate94
Dimensions95
Single Pump Turbo SMART II95
Spacing - Multiple Installation with Short U-Connectors95
Spacing - Multiple Installation with Long U-Connectors96
Malfunctions / Repairs97
Remedy Malfunctions97
Repairs by the Manufacturer99
Decommissioning, Disassembly, Environmental Protection100
Decommissioning100
Dismantling100
Disposal and Environmental Protection101
Return to the Manufacturer102
EC (CE) Declaration/Declaration of Conformity103
Index104

Ecolab Turbo SMART II Series

Table of Contents

Related product manuals