Elcon Models - © 2010 11
1 Front-end / Vorderachse / Voortrein
Before starting assembling the car, be carefull when unpacking the parts.
Some may have sharp edges, the chassis is one of them.
Peel of the protection foil and carefully file off all sharp edges on top and bottom of the plate.
We wish you lots of fun and succes building your new car !
Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Fahrzeugs beginnen, seien Sie vorsichtig beim Auspacken der Teile.
Einige können scharfe Kanten haben, das Chassis ist eines davon. Entfernen Sie die Schutzfolie und entgraten
Sie sorgfältig alle scharfen Kanten an Ober- und Unterseite der Platte.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg beim Bau Ihres neuen Modells!
Voordat begonnen wordt met samenbouw, wees voorzichtig bij het uitpakken van de onderdelen!
Enkele hebben scherpe randen, het chassis is 1 van de scherpe delen.
Trek de beschermende folie eraf, breek de scherpe randen door er een vijl langs te halen zowel aan boven als
onderzijde. We wensen u veel plezier bij de samenbouw van uw Cleon!
1.1 Axle mounts / Vorderachsträgerplatten / Voorbokken
Press in flanged bearing bushings into the axle
mount-B (6pcs). Repeat for steering base plate (2
pcs). Mount the steering base plate to the axle mount B
with 4 bolts M3x12 and the spring rings.
Pressen Sie mit Hilfe eines Schraubstocks die
Lagerbuchsen mit Bund in die Platte B (6 St.).
Pressen Sie die Lagerbuchsen mit Bund in die
Basisplatte. Montieren Sie die Basisplatte an den
hinteren Vorderachsbock mit Zylinderkopfschrauben
M3x12 und Federscheiben.
Pers de kraagbus in de voorbok-B (6st) mbv van een bankschroef. Pers ook de 2 bussen in de basisplaat
voor de stuurinrichting. Monteer de basis plaat van de stuurinrichting aan de B-bok met 4 bouten M3x12 en
de veerringen.
To Next Page
Loading...