Elcon CLEON MMX - 5 Engine; Motor; Isolator & Airfilter; Luftfilter; Luchtfilter

Elcon Models - © 2010 40
5 Engine / Motor
5.1 Isolator & Airfilter / Luftfilter / Luchtfilter
Mount the engine to the car. Mount brown isolator to the cilinder. Mount the carb with airfilter flange to the
isolator.
Montiere Motor im Wagen. Montieren Sie die braune Isolator zum Zylinder und dann die vergasser mit
Luftfilterflansch.
Monteer de motor op de auto. Bevestig de bruine isolator op de cilinder en vervolgens de carburateur met
luchtfilterflens monteren.
Mount the airfilter onto the flange.
Make sure the airfilter is oiled in BEFORE running the car
with the correct oil for foam air filters to ensure proper protection
of the engine.
Montiere der Luftfilter. Der Luftfilter sollte VOR dem
Einsatz des Fahrzeuges mit Spezialöl für
Schaumstoffluftfilter geölt werden, um den bestmöglichen Schutz
des Motors zu gewährleisten.
Monteer het luchtfilter op de flens. Het filter dient VOOR gebruik van de wagen ingeolied te zijn met een
juiste luchtfilterolie voor schuimen luchtfilters om de motor goed te kunnen beschermen.