Elcon CLEON MMX - Servo Mounts; Servoböcken; Servobokken

Elcon Models - © 2010 27
2.2 Servo mounts / Servoböcke / Servobokken
Fixate the steering servo mounts to the chasis and mount the steering servo.
Befestigen Sie die Lenkservoböcke auf dem Chassis und Montieren Sie das Lenkservo.
Monteer de Stuurservobokken op het chassis en bevestig de stuurservo op de bokken.
Fixate the throttle/bake servo mounts to the chasis and mount the throttle/brake servo.
NOTE:
The mounts are drilled excentric on purpose so different types of throttle/brake servos can be
mounted. Pay attention your hole line up correctly, if not rotate 1 or 2 servo mounts to adjust
length.
Befestigen Sie die Gas/Brems Servoböcke auf dem Chassis und Montieren Sie das Gas/Bremsservo.
ACHTUNG: Die Böcke sind von unten a-symmetrisch Gebohrt, das heisst durch drehen der Böcke kann
mann den Lochabstand für unterschiedliche Servohersteller anpassen.
Monteer de gas/rem servobokken op het chassis en bevestig de gas/remservo op de bokken.
LET OP: De bokken voor de gas/remservo zin a-symetrisch geboort. Hiermee is het mogelijk vele typen
gas/rem servos te monteren. Draai bij montage indien nodig 1 of beide bokken om zodat de
juiste lengte wordt verkregen voor een spaningsloze montage.