Elcon CLEON MMX - 2 Middle Section; Mitleres Teil; Midden Van de Wagen; Side Frames; Leiterrahmen; Zijladders

Elcon Models - © 2010 26
2 Middle section / mitleres Teil / Midden van de wagen
2.1 Side frames / Leiterrahmen / Zijladders
Mount the L+R sideframe to the chassis with the countersunk bolts M3x10.
Montieren Sie die L+R Leiterrahmen auf das Chassis mit Senkkopfschrauben M3x10
Monteer de L+R zijladder op het chassis met de bouten met verzonken kop M3X10.
Mount the carbon-hybrid plates to the sideframes with cylindrical bolts M3x10.
Place the T-shaped connection shackle underneath the upperdeck and carbon/hybrid plates.
Montieren Sie die Carbon-hybridplatten an den Leiterrahmen mit Zylinderkopfschrauben M3x10.
Befestigen Sie das T-formige Verbindungsteil unter die Carbon-hybridplatten.
Monteer de carbon-hybride platen aan de zijladders met cilinderkopbouten M3X10.
Plaats het T-vormige verbindingsdeel onder de carbon-hybride platen
Insert the bolts. The bolts in the upperdeck should
always remain in place
Montieren Sie die Zylinderkopfschrauben.
Monteer de cilinderkopbouten. De bouten in het
bovendek moeten altijd gemonteerd zijn.