Elcon CLEON MMX - Page 3

Elcon Models - © 2010 3
Welcome
Welcome and thank you for choosing the new Cleon MMX off-road buggy!
The Cleon MMX is an off-road buggy, scale 1/6, designed and made by Elcon Models. The buggy is a modern
buggy ready for the future. It is made with the latest production techniques from high quality materials for the
demanding racer but will ensure pleasure for the hobby driver as well. Whether you are driving for fun or to win
races, the Cleon will deliver outstanding performance and precision handeling.
We wish you to enjoy your product for a long time.
To ensure full and long lasting pleasure we advise you to follow the advises made in this instruction manual. We
tried our best to make the instructions as easy to understand as possible. If you have any difficulties, problems or
questions please contact your dealer.
Also visit our website for the latest updates, news, option parts etc.
http://www.elcon-models.com
Willkommen
Danke, daß Sie sich für den neuen Cleon MMX Off-Road Buggy entschieden haben!
Der Cleon MMX ist ein Off-Road Buggy im Maßstab 1:6, entwickelt und gefertigt von Elcon Models. Gefertigt aus
besten Materialien mit modernsten Produktionsverfahren richtet sich das Fahrzeug an den ambitionierten
Wettbewerbsfahrer wie auch den Hobbyisten. Ob Sie nur zum Vergnügen, oder um Rennen zu gewinnen fahren,
der Cleon bietet in jedem Fall herausragende Leistung und präzises Handling.
Wir wünschen Ihnen, daß Sie an unserem Produkt lange Freude haben.
Um dies sicherzustellen, empfehlen wir, die Ratschläge in dieser Anleitung zu befolgen. Wir haben uns bemüht,
die Anleitung möglichst verständlich zu gestalten. Wenn Sie Schwierigkeiten, Probleme oder Fragen haben,
kontaktieren Sie bitte ihren Händler.
Besuchen Sie auch unsere Webseiten für die neuesten Updates, Neuheiten, Tuningteile u.s.w.
http://www.elcon-models.com
Welkom
Welkom en hartelijk dank voor de aankoop van de Cleon MMX off-road buggy!
De Cleon MMX is een off-road buggy, schaal 1/6, ontworpen en gemaakt door Elcon Models. Het is een moderne
wagen klaar voor de toekomst. Gemaakt middels de laatste productie technieken en gebruik makend van
hoogwaardige materialen is dit een buggy voor de veeleisende wedstrijdrijder en zal de hobby rijder ook veel
plezier bezorgen. Of u nu rijdt voor uw plezier of met het doel een race te winnen, de Cleon staat garant voor een
hoogwaardige performance en precisie.
We wensen u heel veel plezier van uw waardevolle aankoop.
Om behalve veel ook lang te kunnen genieten raden we u aan de handleiding door te nemen en adviezen op te
volgen.
We hebben ons best gedaan deze adviezen zo eenvoudig en duidelijk mogelijk te verwoorden. Mocht u
problemen ondervinden en hierbij hulp nodig hebben dan raden we aan contact te nemen met uw dealer.
Bezoek ook onze website voor de laatste updates, nieuws, optionele onderdelen etc.
http://www.elcon-models.com