EMS AIR-FLOW S2 - Table of Contents

INHOUD
Installatie en gereedmaken voor gebruik..........2
Aansluiten van het bedieningspedaal ........... 2
Aansluiten van de unit op de
watertoevoer ................................................4
Aansluiten van de unit op de
persluchtaanvoer .......................................... 6
Aansluiten van de unit op het elektriciteitsnet.
8
Veiligheidsmaatregelen met betrekking tot
elektriciteit ...................................................10
Aansluiten van de snoeren ......................... 12
Vullen van het poederreservoir .................. 14
Voorbereiden voor behandeling......................18
Aansluiten van het Air-Flow
®
handstuk ....... 18
Aansluiten van het Piezon
®
handstuk ......... 20
Gebruik van de unit ........................................22
Aan/Uit zetten ............................................. 22
Functies van het handstuk .......................... 24
AIR-FLOW
®
functie .................................... 26
Bedieningspedaal ....................................... 26
Vloeistof ......................................................26
Lucht/Poeder met vloeistof ........................ 26
Instellingen van het waterdebiet ................ 28
Instellen van het luchtdebiet ....................... 30
Vervangen van het poeder .........................32
PIEZON
®
functies .......................................34
Bedieningspedaal ....................................... 34
Vloeistof ......................................................34
Ultrasoon met vloeistof .............................. 34
Instellingen van het waterdebiet ................ 36
Instellen van het ultrasone vermogen ......... 38
SADRŽAJ
Instalacijaipodešavanje .................................. 2
Povezivanjenožnepoluge ............................ 2
Povezivanje aparata sa napajanjem vode ... 4
Povezivanjeaparatasaopskrbljivačem
komprimiranog zraka .................................... 6
Povezivanjeuređajanaizvormrežnog
napajanja ..................................................... 8
Mjerezaštiteodelektričneopasnosti..........10
Povezivanje kablova ................................... 12
Punjenje spremnika za prah ...................... 14
Priprema za tretman ....................................... 18
Povezivanje Air-Flow
®
rukohvata ................ 18
Povezivanje Piezon
®
rukohvata .................. 20
Rad sa aparatom ............................................ 22
Uključivanje/Isključivanje ............................ 22
Funkcioniranje rukohvata............................24
Funkcija AIR-FLOW
®
.................................26
Nožnapoluga..............................................26
Tekućina...................................................... 26
Zrak/prahsatekućinom ............................. 26
Podešavanjebrzineprijenosaprotoka
vode ........................................................... 28
Podešavanjebrzineprijenosaprotoka
zraka ........................................................... 30
Mijenjanje praha ......................................... 32
PIEZON
®
funkcije ........................................34
Nožnapoluga..............................................34
Tekućina...................................................... 34
Ultrazvuksatekućinom..............................34
Podešavanjebrzineprijenosaprotoka
vode ........................................................... 36
Podešavanjeultrazvučnesnage ................. 38
CONTENTS
Installation and setting up ................................. 2
Connecting the footpedal .............................. 2
Connecting the unit to the water
supply ..........................................................4
Connecting the unit to compressed air supply .6
Connecting the unit to the network electrical
supply ..........................................................8
Electrical safety precautions ....................... 10
Connecting the cords ..................................12
Filling the powder chamber ........................14
Preparing for treatment...................................18
Connecting the Air-Flow
®
handpiece .......... 18
Connecting the Piezon
®
handpiece ............ 20
Operating the unit ........................................... 22
Switching On / Off .......................................22
Handpieces functions ................................. 24
AIR-FLOW
®
function .................................. 26
Footpedal ....................................................26
Liquid .......................................................... 26
Air/Powder with liquid ................................ 26
Settingthewaterowrate ......................... 28
Settingtheairowrate ............................... 30
Powder change ...........................................32
PIEZON
®
functions .....................................34
Footpedal ....................................................34
Liquid .......................................................... 34
Ultrasonics with liquid ................................ 34
Settingthewaterowrate ......................... 36
Setting the ultrasonic power ....................... 38