64
EMS-SERVICE
Als uw product aanvullend onderhoud of repara-
tie nodig heeft, stuur het dan naar uw leverancier
of ons erkende EMS-reparatiecentrum.
EMS aanvaardt geen enkele aansprakelijk-
heid bij reparaties die niet zijn toegestaan of bij
schade die voortkomt uit het niet naleven van
de gebruiksinstructies. Hierdoor vervalt tevens
de garantie.
U kunt het product het best verzenden in de
originele verpakking. Dit beschermt het product
tegen schade tijdens het vervoer.
Reinig, desinfecteer en steriliseer uw pro-
duct inclusief alle accessoires voor verzending
zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.
Vermeld de naam van uw leverancier als u het
product direct naar een door EMS erkend re-
paratiecentrum stuurt. Dit maakt de verwerking
voor ons eenvoudiger.
EMS-SERVIS
Ukolikovašproizvodtrebadodatnoservisirati
ilipopraviti,pošaljitegavašemdistributeruili
ovlaštenomEMSservisnomcentru.
Uslučajuneovlaštenihpopravakailištetanas
-
talihzbognepridržavanjauputstvazaupotrebu,
EMSneprihvaćaodgovornostnipokakvojosno-
vi.Istoćetakođerprouzročitiništavostgarancije.
Preporučaseprenositiproizvoduoriginalnoj
ambalaži.Istaštitiproizvododštetezavrijeme
transporta.
Prijeotpremevašegproizvodasasvom
dodatnomopremom,preporučasečišćenje,
dezinfekcijaisteriliziranjekaoštojeopisanou
uputstvu za upotrebu.
Kadašaljetevašproizvoddirektnouovlašten
EMS servisni centar, molimo vas da uvrstite ime
vašegdistributera.Istonamolakšavadaljnju
proceduru.
EMS-SERVICE
Should your product need additional servicing
or repairs, please send it to your dealer or our
approved EMS repair center.
In the case of non-authorized repairs or damaged
due to non-adherence to the operating instruc-
tions, EMS accepts no liability whatsoever. This
will also void the warranty.
It is best to ship your product in the original pack-
aging. It protects your product against damage
during shipment.
Before dispatching your product including
all accessories, please clean, disinfect and steri-
lize as described in the operating instructions.
When sending your product directly to the ap
-
proved EMS repair center, please include the
nameofyourdealer.Thissimpliesprocessing
for us.