Home
EMS
Dental equipment
AIR-FLOW S2
EMS AIR-FLOW S2 User Manual
4
of 1
of 1 rating
104 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
49
REGELMESSIG RENGJØRING
OG VEDLIKEHOLD
T
etningsring
En skadet eller slitt tetningsring må skiftes
ut umiddelbart.
REGELMÆSSIG RENGØRING
OG VEDLIGEHOLDELSE
O-ring
Hvis en o-ring er beskadiget eller slidt,
skal den straks skiftes.
LIMPEZA
E MANUTENÇÃO
REGULARES
Junta tórica
Se uma das juntas tóricas sofrer danos ou
desgaste, terá de substitui-la imediatamente.
64
66
Table of Contents
Table of Contents
14
Installation and Setting up
18
Connecting the Footpedal
18
Instalacija I Podešavanje
18
Povezivanje Nožne Poluge
18
Installatie en Gereedmaken Voor Gebruik
18
Aansluiten Van Het Bedieningspedaal
18
Instalação E Configuração
19
Ligação Do Pedal
19
Installation Og Opsætning
19
Tilslutning Af Pedal
19
Montering Og Oppsett
19
Tilkobling Av Fotpedalen
19
Connecting the Unit to the Water Supply
20
Povezivanje Aparata Sa Napajanjem Vode
20
Aansluiten Van de Unit Op de Watertoevoer
20
Ligação da Unidade Ao Abastecimento de Água
21
Tilslutning Af Udstyret Til Vandforsyningen
21
Koble Enheten Til Vannforsyningen
21
Connecting the Unit to Compressed Air Supply
22
Povezivanje Aparata Sa Opskrbljivačem Komprimiranog Zraka
22
Aansluiten Van de Unit Op de Persluchtaanvoer
22
Ligação da Unidade Ao Abastecimento de Ar Comprimido
23
Tilslutning Af Udstyret Til Trykluftforsyningen
23
Koble Enheten Til Trykkluftforsyningen
23
Connecting the Unit to the Network Electrical Supply
24
Povezivanje Uređaja Na Izvor Mrežnog Napajanja
24
Ligação da Unidade À Rede Eléctrica Pública
25
Tilslutning Af Udstyret Til Elforsyningsnettet
25
Koble Enheten Til Strømnettet
25
Electrical Safety Precautions
26
Mjere Zaštite Od Električne Opasnosti
26
Veiligheidsmaatregelen Met Betrekking Tot Elektriciteit
26
Precauções de Segurança Eléctrica
27
Elektriske Sikkerhedsregler
27
Elektriske Sikkerhetsforanstaltninger
27
Connecting the Cords
28
Povezivanje Kablova
28
Aansluiten Van de Snoeren
28
Ligação da Mangueiras
29
Tilslutning Af Ledninger
29
Koble Til Slangene
29
Filling the Powder Chamber
30
Punjenje Spremnika Za Prah
30
Vullen Van Het Poederreservoir
30
Enchimento da Câmara de Pó
31
Påfyldning Af Pulverkammer
31
Fylle Pulverkammeret
31
Preparing for Treatment
34
Connecting the Air-Flow ® Handpiece
34
Priprema Za Tretman
34
Povezivanje Air-Flow ® Rukohvata
34
Voorbereiden Voor Behandeling
34
Aansluiten Van Het Air-Flow ® Handstuk
34
Preparação para Otratamento
35
Ligação da Peça de Mão Air-Flow
35
Klargøring Til Behandling
35
Klargjøring for Behandling
35
Kople Til Air-Flow -Håndstykket
35
Connecting the Piezon ® Handpiece
36
Povezivanje Piezon ® Rukohvata
36
Aansluiten Van Het Piezon ® Handstuk
36
Ligação da Peça de Mão Piezon
37
Tilkople Piezon -Håndstykket
37
Operating the Unit
38
Switching on / off
38
Rad Sa Aparatom
38
Uključivanje/Isključivanje
38
Gebruik Van de Unit
38
Aan/Uit Zetten
38
Funcionamento da Unidade
39
Ligar/Desligar
39
Betjening Af Apparatet
39
Tænd Og Sluk (On/Off)
39
Bruk Av Enheten
39
Slå På Og Av
39
Handpieces Functions
40
Funkcioniranje Rukohvata
40
Functies Van Het Handstuk
40
Funções das Peças de Mão
41
Håndstykkets Funktioner
41
Håndstykkefunksjoner
41
AIR-FLOW ® Function
42
Footpedal
42
Liquid
42
Air/Powder with Liquid
42
Funkcija AIR-FLOW
42
Nožna Poluga
42
Tekućina
42
Zrak/Prah Sa Tekućinom
42
AIR-FLOW ® Functie
42
Bedieningspedaal
42
Função AIR-FLOW
43
Pedal
43
Líquido
43
Ar / Pó Com Irrigação
43
Funktion
43
Væske
43
Luft/Pulver Med Væske
43
AIR-FLOW ® Fotpedal
43
Funksjon
43
Setting The Water Flow Rate
44
Podešavanje Brzine Prijenosa Protoka Vode
44
Instellingen Van Het Waterdebiet
44
Definição Do Débito De Água
45
Indstilling Af Vandmængde
45
Stille Inn Vannmengden
45
Setting The Air Flow Rate
46
Podešavanje Brzine Prijenosa Protoka Zraka
46
Instellen Van Het Luchtdebiet
46
Regulação Do Débito de Ar
47
Indstilling Af Luftmængde
47
Stille Inn Luftmengden
47
Powder Change
48
Mijenjanje Praha
48
Vervangen Van Het Poeder
48
Mudança de Pó
49
Påfyldning Af Pulver
49
Pulverskifting
49
PIEZON ® Functions
50
Footpedal
50
Liquid
50
Ultrasonics with Liquid
50
PIEZON ® Funkcije
50
Nožna Poluga
50
Tekućina
50
Ultrazvuk Sa Tekućinom
50
PIEZON ® Functies
50
Bedieningspedaal
50
Função PIEZON
51
Pedal
51
Líquido
51
Ultra-Sons Com Irrigação
51
Funktioner
51
Væske
51
Ultralyd Med Væske
51
Funksjoner
51
Fotpedal
51
Setting The Water Flow Rate
52
Podešavanje Brzine Prijenosa Protoka Vode
52
Instellingen Van Het Waterdebiet
52
Definição Do Débito De Água
53
Indstilling Af Vandmængde
53
Stille Inn Vannmengden
53
Setting the Ultrasonic Power
54
Podešavanje Ultrazvučne Snage
54
Instellen Van Het Ultrasone Vermogen
54
Definição Da Potência Ultra-Sónica
55
Indstilling Af Ultralydsstyrken
55
Stille Inn Ultralydeffekten
55
Cleaning, Disinfecting and Sterilizing
56
Unit
56
ČIšćenje, Dezinfekcija I Sterilizacija
56
Aparat
56
Reinigen, Desinfecteren en Steriliseren
56
Limpeza, Desinfecção E Esterilização
57
Unidade
57
Rengjøring, Desinfisering, Og Sterilisering
57
Enhet
57
Handpieces Cords
58
Kablovi Rukohvata
58
Snoeren Van Handstukken
58
Mangueira da Peça de Mão
59
Håndstykkslanger
59
Handpieces
60
Rukohvati
60
Handstukken
60
Peças de Mão
61
Håndstykker
61
Cap
62
Kapica
62
Deksel
62
Tampa
63
Hette
63
Regular Cleaning and Maintenance
64
O-Ring
64
Redovno ČIšćenje Održavanje
64
O-Prsten
64
Normale Reiniging en Onderhoud
64
Limpeza E Manutenção Regulares
65
Junta Tórica
65
Regelmessig Rengjøring Og Vedlikehold
65
Tetningsring
65
Powder Chamber
66
Spremnik Za Prah
66
Poederreservoir
66
Câmara de Pó
67
Pulverkammer
67
Water Filter
68
Filter Za Vodu
68
Filtro de Água
69
Vannfilter
69
Air Filter
70
Filter Za Zrak
70
Luchtfilter
70
Filtro de Ar
71
Luftfilter
71
Safety Precautions
72
Sigurnosne Mere
72
Precauções de Segurança
73
Sikkerhetsforanstaltninger
73
Storing the Product When out of Use for Extended Periods
76
Čuvanje Proizvoda Kada Se Isti Ne Upotrebljava Dulji Vremenski Period
76
Voorzorgsmaatregelen Betreffende Veiligheid 56 Opslag Van Het Product Wanneer Het Langere Tijd Niet Gebruikt Wordt
76
Armazenamento Do Produto Em Caso de Inactividade Prolongada
77
Oppbevaring Av Produktet Når Det Ikke er I Bruk over Lengre Perioder
77
Disposing of the Product, Accessories and
78
Packaging
78
Warranty
78
Accessories
78
Rukovanje Proizvodom, Dodatnom Opremom Iambalažom
78
Garancija
78
Dodatna Oprema
78
Weggooien Van Het Product, de Accessoires en de Verpakking
78
Garantie
78
Accessoires
78
Eliminação Do Produto, Acessórios E Embalagem
79
Garantia
79
Acessórios
79
Garanti
79
Tilbehør
79
Avhending Av Produktet, Tilbehøret Og Emballasjen
79
EMS-Service
80
EMS-Servis
80
Assistência Técnica da EMS
81
EMS Service
81
Symbols
82
Simboli
82
Symbolen
82
Símbolos
83
Symboler
83
Technical Data
86
Tehnič Ki Podaci
86
Dados Técnicos
87
Technische Gegevens
87
Tekniske Specifikationer
88
Tekniske Data
88
Electromagnetic Compatibility
90
Elektromagnetna Kompatibilnost
90
Elektromagnetische Compatibiliteit
90
Compatibilidade Electromagnética
91
Elektromagnetisk Kompatibilitet
91
Troubleshooting
92
Traženje Greške
94
Storingen en Oplossingen
96
Resolução de Problemas
98
Fejlfinding
100
Feilsøking
102
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the EMS AIR-FLOW S2 and is the answer not in the manual?
Ask a question
EMS AIR-FLOW S2 Specifications
General
Brand
EMS
Model
AIR-FLOW S2
Category
Dental equipment
Language
English
Related product manuals
EMS AIR-FLOW handy 3.0
92 pages
EMS AIR-FLOW MASTER Perio
96 pages
EMS AIR-FLOW MASTER PIEZON
148 pages
EMS AIR-FLOW handy 3.0 PERIO
37 pages
AIR-FLOW MASTER PIEZON FT-200
156 pages
EMS AIRFLOW ONE
16 pages
EMS AIRFLOW EL-185
128 pages
EMS Piezon
136 pages
EMS PIEZON 150
88 pages
EMS PIEZON 250
88 pages
EMS Endo Master
101 pages
EMS PIEZON EN-060
128 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
