EMS AIR-FLOW S2 - Page 9

KJÆRE KUNDER
Takk for at du har kjøpt et nytt EMS-produkt. Det
oppfyller de høyeste standardene når det gjelder
kvalitet og sikkerhet.
Air-Flow
®
S2 er en kombinasjon av en luftpolerings-
og ultralydenhet.
Denne enheten skal brukes til tannbehandling
med EMS Air-Flow
®
-systemer.
Dette produktet fungerer med pulver og systemer
som leveres av EMS.
Fordi pulveret begrenses av en vannstråle, er det
mulig å styre vannstrålen med høy presisjon, slik at
man sikrer en behagelig behandling av pasienten.
Produktet fjerner tannbelegg, myke avleiringer og
overateekkerfragroper,fordypninger,interprok-
simalromellerglatteoverater.
Det anbefales også for følgende renseprosedyrer:
• Fjerning av belegg for plassering av tetnings-
masser
• Klargjøringavoverateførfesting/semente-
ring av implantater, kroner og skallfasetter
• Klargjøringavoverateførplasseringavkom-
posittrekonstruksjoner
• Effektivfjerningavbeleggogekkerfororto-
dontipasienter
• Rengjøring før festing av tannreguleringer
• Rengjøringavimplantatksturførfesting
• Flekkfjerning for bestemming av nyanse
• Fjerningavbeleggføruoridbehandling
• Fjerningavbeleggogekkerførbleking
KÆRE KUNDE
Tillykke med det nye EMS produkt. Det opfylder
de højeste kvalitets- og sikkerhedskrav.
Air-Flow
®
S2 er en kombination af et luftpolerings-
og ultralydsapparat.
Dette apparat er beregnet til tandlægebehandling
sammen med EMS Air-Flow
®
systemer.
Dette produkt benyttes sammen med pulver og
systemer fra EMS.
Pulveret indesluttes i en vandstråle, som kan
styres med stor præcision og føles behagelig for
patienten under behandlingen.
Dette produkt anvendes til at fjerne plak, bløde
belægninger,overadpletterfrafordybninger,furer
ogtandmellemrumellertandensglatteader.
Det anbefales også til at:
• fjerne plak før forsegling
• forberedeoveradenindenlimning/cemente-
ring af indlæg, kroner og facadebeklædninger
• klargøreoveradenindenkompositgenopbyg-
ninger
• fjerne plak og pletter effektivt hos tandregule-
ringspatienter
• rense inden limning af tandklammer
• rense stifter før anbringelse af implantater
• fjerne pletter ved bestemmelse af farve
• fjerneplakindenuorbehandling
• fjerne plak og pletter inden tandblegning.
ESTIMADOS CLIENTES,
Agradecemos a aquisição de um novo produto
EMS. Este produto cumpre as mais rigorosas
normas de qualidade e segurança.
O Air-Flow
®
S2 é uma combinação de uma unidade
de polimento com jacto de ar com uma unidade
de ultra-sons.
Esta unidade destina-se a ser utilizada em es-
tomatologia com os sistemas Air-Flow
®
da EMS.
Este produto funciona com os pós e sistemas
fornecidos pela EMS.
A contenção do pó por um jacto de água possibilita
o direccionamento preciso do jacto e assegura um
tratamento agradável para o paciente.
Este produto remove a placa dentária, depósitos
molesemanchassuperciaisdossulcos,ssu-
ras,espaçosinterproximaisousuperfícieslisas
dos dentes.
É ainda recomendado para os seguintes proce-
dimentos de limpeza:
• Remoção de placa para a colocação de se-
lantes
• Preparação de superfícies para a colocação/
cimentação de inlays, onlays, coroas e facetas
• Preparação de superfícies antes da colocação
de próteses em compósito
• Remoçãoecazdeplacaemanchasparapa-
cientes ortodônticos
• Limpeza antes da colocação de aparelhos
ortodônticos
• Limpezadosistemadexaçãodoimplante
antes da colocação
• Remoção de manchas para determinação da
tonalidade dos dentes
• Remoção de placa antes da aplicação tópica
deúor
• Remoção de placa e manchas antes do bran-
queamento.