ES4440.2 Compact Failure Simulation Module - User’s Guide 7
ETAS Introduction
The intended purpose of the ES4440.2 Compact Failure Simulation Module is for
it to be used:
• To electrically simulate faults in ECUs.
• In industrial lab facilities or workplaces.
• For tests on engine test benches.
• For tests on chassis dynamometers.
• In stationary vehicles.
– On private land.
• As an electric fault simulation unit for ECUs in a hardware-in-the-loop test
system.
• In conjunction with ETAS software that supports the ES4440.2.
• As an interface together with software programs that operate the stan-
dardized, documented and open APIs of ETAS software products.
The ES4440.2 Compact Failure Simulation Module is not to be used:
• Within a vehicle on public roads.
• As part of a life support system.
• As part of a medical application.
• In applications in where misuse can lead to injuries or property damage.
• In environments in which conditions prevail that fall outside the specified
ranges (see "Ambient Conditions" on page 52)
Requirements for Operation
The following requirements are made to ensure safe operation:
• Only use the product according to the specifications in the corresponding
user manual. If the product is used in any other way, product safety is no
longer ensured.
• Observe the regulations applicable at the operating location concerning
electrical safety as well as the laws and regulations concerning occupa-
tional safety.
• Do not use the product in a wet or damp environment.
• Do not use the product in potentially explosive atmospheres.
• Keep the surfaces of the product clean and dry.
Requirements for the Technical State of the Product
The product is designed in accordance with state-of-the-art technology and rec-
ognized safety rules. The product may be operated only in a technically flawless
condition and according to the intended purpose and with regard to safety and
dangers as stated in the respective product documentation. If the product is not
used according to its intended purpose, the protection of the product may be
impaired.
In order to operate the ES4440.2 Compact Failure Simulation Module safely, you
must observe the section "General Instructions on Operating the ES4440.2"
on page 8.
To Next Page
Loading...