FAAC B614 - Single Spring; Double Spring

28 29
B614 26 732998 - Rev.A_DRAFT
1
2
Translation of the original instructions
ENGLISH
SINGLE SPRING
1. (28) Hook the spring to the tie rod and the ap-
propriate hole, at the bottom of the barrier body.
!
Respect the hole indicated in the balancing charts (see
2).

Lengthen the tie rod by manually unscrewing it to
facilitate the operation
2. Shorten the tie rod by screwing it up manually to
place the spring under tension.
!
Keep away from the spring coils.
3. Restore the automatic operation
DOUBLE SPRING
1. (29) Creating the double spring by joining the
two springs at the ends with the plates1 and 2.
2. Hook the spring to the tie rod and the appropriate
hole, at the bottom of the barrier body.
!
Respect the hole indicated in the balancing charts (see
2).

Lengthen the tie rod by manually unscrewing it to
facilitate the operation
3. Shorten the tie rod by screwing it up manually to
place the spring under tension.
!
Keep away from the spring coils.
4. Restore the automatic operation.