21
22
23
B614 23 732998 - Rev.A_DRAFT
1
5
2
3
4
4
1
2
3
1
3
2
4
5
19
60 Nm
13
25 Nm
Translation of the original instructions
ENGLISH
ROUND BEAM
1. (21) Screw up the guide 1 in the drive shaft.
2. Insert plate2 in the drive shaft horizontally in
contact with seeger ring 3.
!
Position the plate with the holes 4 at the bottom.
The spacer 5 must not be used and must be eliminated.
3. (22) Removing guide 1 and replacing it.
4. Insert the adaptor 2, horizontally.
5. Fix in position with screw 3, interposing washers4
and 5.
!
Use the torque wrench to tighten to the torque shown
in the figure.
6. (23) Insert the beam 1 in a horizontal position.
!
To make the insertion of the beam easier, use a stand for
resting it at the end.
7. Insert counter plate 2.
8. Fix in position with screws 3, interposing the
washers.
!
Use the torque wrench to tighten to the torque shown
in the figure.