Faema E71 - Page 320

Collegamento trifase - Three-phase connection
Raccordement triphasé - Dreiphasen-Anschluss
Conexión trifásica - Ligação trifásica
й⴨䘎᧕ -
έ΍ϭρϷ΍ϲΛϼΛϝϳλϭΗϟ΍
T Grigio - Grey - Gris - Grau
Gris - Cinza
- ⚠㢢 - ϱΩΎϣέ
S Nero - Black - Noir - Schwarz
Negro - Preto
- 唁㢢 - Ωϭγ΃
R Marrone - Brown - Brun - Braun
Marrón - Castanho
- ἅ㢢 - ϲϧΑ
N Azzurro - Blue - Bleu - Blau
Azul - Azul
- 㬍㢢 - ϕέί΃
Colore cavi - Wire colours - Couleur des câbles - Farbe der Kabel -
Color cables - Cor cabos
- ⭥㔶仌㢢 - ϙϼγϷ΍ϥ΍ϭϟ΃
Collegamento monofase - Single phase connection
Raccordement monophasé - Einphasiger Anschluss
Conexión monofásica - Ligação monofásica
অ⴨䘎᧕ -
έϭρϟ΍ϱΩΎΣ΃ϝϳλϭΗϟ΍
N Bianco - White
Blanc - Weiß
Blanco - Branco
ⲭ㢢 - νϳΑ΃
T Nero - Black
Noir - Schwarz
Negro - Preto
唁㢢 - Ωϭγ΃
1
N Azzurro - Blue
Bleu - Blau
Azul - Azul
㬍㢢 - ϕέί΃
T Marrone - Brown
Brun - Braun
Marrón - Castanho
ἅ㢢 - ϲϧΑ
2
$77(1=,21(1HOFDVRGLFROOHJDPHQWLWULIDVHVHQ]DQHXWURRPRQRIDVHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD
GHYHHVVHUHVRVWLWXLWR
:$51,1*,QWKHHYHQWRIDWKUHHSKDVHFRQQHFWLRQZLWKRXWDQHXWUDOZLUHRUDVLQJOHSKDVHFRQQHFWLRQ
the electric cable must be replaced.
ATTENTION ! Remplacer le câble d'alimentation en cas de branchements triphasés sans neutre ou de
branchements monophasés.
ACHTUNG: Bei einem Dreiphasen-Anschluss ohne Nullleiter oder bei einphasigem Anschluss muss
GDV1HW]NDEHODXVJHWDXVFKWZHUGHQ
£$7(1&,Ï1 (Q HO FDVR GH FRQH[LRQHV WULIiVLFDV VLQ QHXWUR R PRQRIiVLFDV VXVWLWXLU HO FDEOH GH
alimentación eléctrica.
$7(1d21RFDVRGHFRQH[}HVWULIiVLFDVVHPQHXWURRXPRQRIiVLFDVRFDERGHDOLPHQWDomRHOpWULFD
tem de ser substituído
䆖ʽ൘֯⭘⋑ᴹ䴦㓯ᡆঅ⴨᧕ཤⲴй⴨䘎᧕ᰦˈᗵ享ᴤᦒ⭥㔶DŽ
ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍ϝΑΎϛϟ΍ϝ΍ΩΑΗγ΍ΏΟϳϓˬΓΩΣ΍ϭΔϠΣέϣϥϣϝΎλΗ΍ϭ΃ΩϳΎΣϣϙϠγϥϭΩϝΣ΍έϣΙϼΛϥϣϝΎλΗ΍˯΍έΟ·ΔϟΎΣϲϓέϳΫΣΗ
Sezioni nominali dei cavi da utilizzare:
Nominal sections of cables to use:
6HFWLRQVQRPLQDOHVGHVFkEOHVjXWLOLVHU
Nominaler Kabelquerschnitt:
Secciones nominales de los cables que hay que utilizar:
6Ho}HVQRPLQDLVGRVFDERVDXWLOL]DU
ᡰ⭘⭥㔶Ⲵḷ〠ᡚ䶒˖
ΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ΏϭϠρϣϟ΍ΕϼΑΎϛϠϟΔϳϣγϻ΍ϊρΎϘϣϟ΍
91 PLQ+51)R+51)[PP
2
9 PLQ+51)R+51)[PP
2
220-240V min. H05RN-F o H07RN-F - 3 x 4mm
2
XIVXIVXIV