9 Additional functions with safety switching units
Table 40/2 Safety switching units
For additional functions
such as Muting, Cycle mo-
de, Emergency-OFF-circuit -
or potential free output
contacts etc., safety swit-
ching units are available as
option.
For detailled information
and description of the func-
tions as well as for further
information, please refer to
the operating instructions of
the safety switching units.
Safety switching unit
additional function
PLSG3
Universal
switching
unit / con-
troller
PLSG1K
Muting swit-
ching unit
PLSG2K
Muting swit-
ching unit
PLSG3K
Universal
switching
unit / con-
troller
ULSG
ULSGDUO
ULSG3
ULSG6
switching unit
Muting
(short bridging / disabling of the
light curtain)
cycle mode
protection and control mode in
case of cyclic entering into the
protective field (e.g. inserting work)
1-cycle,
2-cycle,
3-cycle or 4-
cycle mode
1-cycle,
2-cycle,
3-cycle or 4-
cycle mode
Potentialfree
Switching contacts
selector mode
switching between operating
mdes and / or blanking modes
connection of 2 to 6 light
curtains
restart interlock only during
the work movement
in connection
with BLPG or
BPSG: (see
columns to
the right
up to 5 PLSG-
operating
modes /
BLVT-blanking
patterns
up to 5 PLSG-
operating
modes /
BLVT-blanking
patterns
ULSGDUO: 2
ULSG3: 3
ULSG6: 6
BLVT-blanking functions
program 11 blanking
patterns
Emergency-OFF-circuit
-connection and -monitoring
2-Hand-Start button
-connection and monitoring
Override
after an unscheduled Stop
aluminium profile housing,
snap-on fastening onto light
grids (ULVT/BLVT only)
24 VDC
•
24 VDC
-
•
-
24 VDC
-
24 VDC
-
• •
•
-
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
24 VDC
-
24 VDC,
ULSG/...DUO:
115 VAC,
230 VAC
FIESSLER
E L E K T R O N I K
FIESSLER
E L E K T R O N I K
Typ: ULSG 230V
TÜV Rheinland
231 18 19 14 12 15 13 17 16 21 20
Schaltgerät BWS Typ 4
Switching unit ESPE Type 4
Boîtier de commande ESPS Type 4
Kastellstr.9 73734 Esslingen
Tel. 0711/ 91 96 970
Achtung Vor Abz iehen der Kl emmleis te Netzs pannung absch alt en!
Attention Turn off the supply volt age !
Attention Couper l 'al i menta ti on !
Nr./ Bauj ahr No./y ear of c onst ru cti on No. /a nnée de fa bri cat io n ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. ..
Ansprech zeit response time temps de réponse 20 mS
Temp. temp. temp. -10… + 55 °C
Schutzar t enclosure r ating degré de protect ion IP 20
Versorg ung supply voltage tension d'alimentation 230 VAC -15% +10 %, 50Hz
Kontakt bel. contact max. charge contact maxi. 2 A, 250 VAC
Made in Germany
SK230V 115V 24V - +LS -LS A1 A2N
PLSG...
ULSG
ULSG3/6
ULSG 3/6
S1
11
10
9
8
S2
S2
FIESSLER
E L E K T R O N I K
73734 Esslingen
Kastellstr.9
Tel. 0711/ 91 96 97-0
Made in Germany
..................................
- 10..... + 55 °C
IP 20
24 V DC
No. /année de fabrication
tep.
degré de protection
tension d‘alimentation
No. /year of construction
temp.
endosure rating
supply voltage
Nr./Baujahr
Temp.
Schutzart
Versorgung
Achtung
Vor Abziehen der Klemmleiste Netzspannung abschalten !
Attention Turn off thr supply voltage !
Attention Couper l‘alimentation !
S1
11
10
9
8
S2
S2
BWS / ESPE / ESPS
+24V
OSS-
D2
OSS-
D1
Start
EDM
+24V
OSS-
D2
OSS-
D1
+24V
OSS-
D2
OSS-
D1
+24V
OSS-
D2
OSS-
D1
+24V
OSS-
D2
OSS-
D1
+24V
OSS-
D2
OSS-
D1
+24V
+24V
+24V
+24V
+24V
+24V
Start
EDM
Start
EDM
Start
EDM
Start
EDM
Start
EDM
BWS / ESPE / ESPS
BWS / ESPE / ESPS
BWS / ESPE / ESPS
BWS / ESPE / ESPS
BWS / ESPE / ESPS
ULVT
or
BLVT
PLSG...K
Achtung Vor Abziehen der Klemmleiste Netzspannung abschalten!
Attention
Tu
r
n off the supply voltage !
Attention Couper l'alimentation !
FIESSLER
E L E K T R O N I K
Typ: BPSG
Kastellstr.9 73734 Esslingen
Tel. 0711/ 91 96 97-0
Made in
Germany
21
20
19 18
17
22
29
30
31
32
EDM-
BLVT
BLVT+
0V
24
23
25
26
27
28
1
0
AKTIV
EDM-
MS
Auflösung kennzeichnen!
detection to be indicated!
detection ammoncez!
!
PE
2
3
4
12
13
14
15
SK
230V
115V
---------- 24V ---------
N
16
11
ST
5
7
8
9
10
----- 0V -----
OSSD1
OSSD2
6
1
24V
Nr./Baujahr
No.
/
yea
r
of const
r
uction
.................................
Ansprechzeit
r
esponse ti
m
e
6 mSs+ BWS / ESPE
Temp.
te
m
p.
-10… + 55 °C
Schutzart
enclosu
r
e
r
ating
IP 20
Versorgung
supply voltage
230 VAC -15% +10 %, 50Hz
Kontaktbel.
contact
m
ax.
2 A, 250 VAC
S1 S2 S3 S4
1 1 1 1
1 0 0 0
0 1 0 0
0 0 0 1
0 0 1 0
0 0 1 1
1 1 0 0
14 / 30 mm
S3
S2
22 / 42 mm
29 / 56 mm
S1
ULSGDUO
FIESSLER
E L E K T R O N I K
Typ: ULSG Duo 230V
231
Schaltgerät BWS Typ 2 / 4
Switching unit ESPE Type 2 / 4
Boîtier de commande ESPE Type 2 / 4
Kastellstr.9 73734 Esslingen
Tel. 0711/ 91 96 97-0
Achtung Vor Abz iehen der Kl emmleis te Netzs pannung absch alt en!
Attention Turn off the supply volt age !
Attention Couper l 'al i ment ati on !
Nr./ Bauj ahr No./y ear of c onst ru cti on No. /a nnée de fa bri cat io n ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. ..
Ansprechz eit response time temps de réponse 6 mS + BWS / ESPE
Temp. temp. temp. -10… + 55 °C
Schutzar t enclosure r ating degré de protect ion IP 20
Versorg ung supply voltage tension d'alimentation 230 VAC -15% +10 %, 50Hz
Kontakt bel. contact max. charge contact maxi. 2 A, 250 VAC
230V 115V N
4 5 7 8 9 10 12 13 14 15
SK
---------- 24V ---------
----- 0V -----
OSSD1
OSSD2
166 11
ST
4-B
5-B
7-B
8-B
9-B
10-B
12-B
13-B
14-B
15-B
16-B
6-B
11-B
SK
---------- 24V ---------
----- 0V -----
OSSD1
OSSD2
ST
Made in Germany
Nr./ Bauj ahr No./y ear of c onst ru cti on .................................
Temp. temp. -10… + 55 °C
Schutzar t enclosure r ating IP 20
Versorg ung supply voltage 24 VDC -10% + 20 %
FIESSLER
E L E K T R O N I K
Typ: BLPG
Kastellstr.9 73734 Esslingen
Tel. 0711/ 91 96 97-0
Achtung Vor Abz iehen der Kl emmleis te Netzs pannung absch alt en!
Attention Turn off the supply volt age !
Attention Couper l 'al i ment ati on !
Made in
Germany
21
20
19 18
17
22
29
30
31
32
EDM-
BLVT
BLVT+
0V
24V
24
23
25
26
27
28
1
0
AKTIV
EDM-
MS
Auflösung kennzeichnen!
detection to be indicated!
detection ammoncez!
!
PE
S1 S2 S3 S4
1 1 1 1
1 0 0 0
0 1 0 0
0 0 0 1
0 0 1 0
0 0 1 1
1 1 0 0
14 / 30 mm
S3
S2
22 / 42 mm
29 / 56 mm
S1
BPSG
BLPG
Achtung Vor Abz iehen der Kl emmleis te Netzs pannung absch alt en!
Attention Turn off the supply volt age !
Attention Couper l 'al i ment ati on !
FIESSLER
E L E K T R O N I K
Typ: BPSG
Kastellstr.9 73734 Esslingen
Tel. 0711/ 91 96 97-0
Made in
Germany
21
20
19 18
17
22
29
30
31
32
EDM-
BLVT
BLVT+
0V
24
23
25
26
27
28
1
0
AKTIV
EDM-
MS
Auflösung kennzeichnen!
detection to be indicated!
detection ammoncez!
!
PE
2
3
4
12
13
14
15
SK
230V
115V
---------- 24V ---------
N
16
11
ST
5
7
8
9
10
----- 0V -----
OSSD1
OSSD2
6
1
24V
Nr./ Bauj ahr No./y ear of c onst ru cti on .................................
Ansprechz eit response time 6 mSs+ BWS / ESPE
Temp. temp. -10… + 55 °C
Schutzar t enclosure r ating IP 20
Versorg ung supply voltage 230 VAC -15% +10 %, 50Hz
Kontakt bel. contact max. 2 A, 250 VAC
S1 S2 S3 S4
1 1 1 1
1 0 0 0
0 1 0 0
0 0 0 1
0 0 1 0
0 0 1 1
1 1 0 0
14 / 30 mm
S3
S2
22 / 42 mm
29 / 56 mm
S1
40
Fiessler Elektronik GmbH & Co. KG
Doku Nr. 958 Stand 22.01.2018 RK
Phone: +49 (0) 711 / 91 96 97-0 Internet: http://www.fiessler.de
Fax : +49 (0) 711 / 91 96 97-50 eMail: info@fiessler.de
To Next Page
Loading...