40
Utilizzaresoloilcaricabatteriafornito
indotazioneconl‘e-bike. Solo questo
caricabatteria è adeguato alla batteria
agli ioni di lito utilizzata per l’e-bike.
Per garantire la massima prestazione
della batteria, caricarla completamente
prima di inserirla. Per il caricamento,
leggere e osservare il manuale di istru
-
zioni del caricabatteria.
La batteria può essere caricata in qualsiasi mo
-
mento da sola o sul veicolo, senza pregiudicarne
la durata. L’interruzione del processo di carica
non danneggia la batteria.
La batteria è dotata di un controllo della tempera
-
tura, che consente un caricamento solo tra 0 °C
e 40 °C.
Rimuovere la batteria dal caricabatteria e farlo
stemperare. Collegare nuovamentela batteria al
caricabatteria quando questo avrà raggiunto la
temperatura di carica consentita.
Indicatoredellostatodicaricadellabatteria
Ogni spia accesa dello stato di carica della batteria rappresenta circa il 20% della capacità della batteria.
Spie dello stato di
carica della batteria
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
5 accese
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
4 accese
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
3 accese
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
2 accese
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
1 accesa
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
1 lampeggi-
ante*
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
5 accese
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
4 accese
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
3 accese
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
2 accese
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
1 accesa
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
Akkuladestandsanzeige
Jede leuchtende Akkuladestandsleuchte steht für ca. 20 % der Akkukapazität.
Akkuladestandsleuchten
5 an
4 an 3 an 2 an
1 an 1 blinkt*
1
5 an 4 an 3 an 2 an 1 an 1 blinkt*
1
Anteil der Akkukapazität
im Vergleich zum voll
geladenen Akku
81 % bis 100 % 61% bis 80% 41% bis 60% 21% bis 40% 11% bis 20% 1% bis 10%
*
1
Wenn keine Restkapazität mehr im Akku vorhanden ist, blinkt eine Akkuladestandsleuchte schnell.
1 lampeggi-
ante*
Percentuale di capa
-
cità della batteria
rispetto alla batteria
completamente carica
81–100% 61–80% 41–60% 21–40% 11–20% 1–10%
*1
Se nella batteria non è rimasta altra carica residua, una spia dello stato di carica lampeggia veloce-
mente.