FUNAI DV220FX5 - Function Overview; Remote Control

EN
6
PREPARATION
3
2
1
18
8
19
22
21
5
6
7
20
12
25
11
26
10
23
9
14
24
17
16
31
29
30
15
28
27
13
4
1.
S
U
BTITL
E
(
DVD
)

p.1
8
•
Press to select subtitles on a disc.
(
DVD
)
Pulse para seleccionar subtítulos en un disco. (DVD)
2
.
A
UDIO
(
DVD
)

p.1
8
• Press to select audio lan
g
ua
g
es on a disc. (DVD
)
Pulse para seleccionar idiomas de audio en un disco. (DVD)
3.
P
O
WE
R
yy

p.1
3
•
Press to turn on t
h
e unit, or to turn t
h
e unit into t
h
e
standb
y
mode. (To completel
y
turn o
ff
the unit,
y
ou
must unp
l
ug t
h
e AC power cor
d
.
)
Pulse el boton para encender la unidad, o para pasar la
unidad al modo de espera. (Para apagar completamente la
unidad, debe desconectar el cable de alimentacion de CA.)
4.
TITLE
(
DVD
)

p.1
6
•
Press to ca
ll
up t
h
e top menu on
d
isc. (DVD
)
Pulse para visualizar el menú principal del disco. (DVD)
5.
ZOOM
(
DVD
)

p
.1
6
•
Press repeatedl
y
to magni
fy
part o
f
a picture. (1.5x, 2x,
2.5x
)
(
DVD, JPEG
)
Pulse para amplificar parte de una imagen. (1.5x, 2x, 2.5x) (DVD,
JPEG)
6.
A
NGLE
(
DVD
)

p.1
6
•
Press to se
l
ect camera ang
l
es on a
d
isc. (DVD
)
Pulse para seleccionar ángulos de la cámara en un disco. (DVD)
7.
A
-B
(
DVD
)

p
.
17
•
Press to repeat between your chosen point of A and
B.
(
DVD
,
CD
)
Pulse para repetir entre los puntos de A y B que seleccionó. (DVD,
CD)
8.
C
LEA
R

p
.1
3
DVD mode:
•
Press to c
l
ear num
b
ers entere
d
incorrect
l
y.
P ulse para borrar los números ingresados incorrectamente.
•
Press to cancel the point
f
or A-B repeat. (DVD, CD)
Pulse para cancelar el punto para repetición de A-B. (DVD, CD)
VCR mode:
• Pr
ess
to
e
xi
t
t
h
e
V
C
R m
e
n
u.
Pulse para salir del menú de VCR.
• Press to reset t
h
e cassette ta
p
e counter
.
Pulse para restaurar el contador del casete.
9.
REPEAT

p.1
7
DVD mode:
•
Press to p
l
a
y
b
ac
k
a c
h
apter / tit
l
e repeate
dly
. (DVD)
Pulse para reproducir un capítulo o título reiteradamente. (DVD)
• Press to pla
y
back repeatedl
y
. (CD, JPEG
)
Pulse para reproducir repetidamente. (CD, JPEG)
VCR mode:
• Press to select the repeat mode ON / OFF.
Pulse para encender o apagar el modo de repetición.
10
.
D
ISPLA
Y

p.1
9
DVD mode:
•
Press to
d
isp
l
a
y
t
h
e current
d
isc mo
d
e
.
Pulse para visualizar el modo de disco actual.
VCR mode:
•
Press to
d
isp
l
a
y
t
h
e current time, cassette tape
counter
,
an
d
L1 / L2.
Pulse para visualizar la hora actual, el contador del casete y L1 o L2.
11.
I
N
PUT
(
VCR
)

p
.
20
•
Press to se
l
ect in
p
ut “L1” / “L2”
.
Pulse para seleccionar entrada “L1” o “L2”.
1
2
.
V
C
R
(
VCR
)

p
.1
3
•
Pr
ess
to
act
iv
ate
V
C
R m
ode.
Pulse para activar el modo de VCR.
13.
R
E
V
E
/
FW
D
D

p
.1
5
DVD mode:
• Press to search
f
orward / backward throu
g
h a disc
.
Pulse para buscar hacia adelante o hacia atrás en el disco.
•
P
r
ess
[
D]to begin slow
f
orward pla
y
back in the
p
ause mo
d
e. (DVD
)
Pulse [ D] para iniciar la reproducción lenta hacia adelante en el
modo pausa. (DVD)
VCR mode:
• Press to forward / backward a cassette tape.
Pulse para adelantar o retroceder un casete.
•
P
r
ess
[
D
] to begin slow
f
orward pla
y
back in the
p
ause mo
d
e
.
Pulse [ D] para iniciar la reproducción lenta hacia adelante en
el modo pausa.
14.
S
T
O
P
C

p.
14
DVD mode:
• Press to stop
d
isc p
l
ay
b
ac
k
.
Pulse para detener la reproducción del disco.
VCR mode:
• Press to stop the playback / recording of a cassette tape.
Pulse para detener la reproducción o grabación de un casete.
Rem
o
te
Co
ntr
ol
B
u
tt
o
n n
a
me
s
d
e
s
cri
b
e
d
in t
h
i
s
O
wner’
s
M
a
n
ual
T
h
e instructions in t
h
is manua
l
rest primari
ly
on t
h
e premise t
h
at
y
ou wi
ll
operate using t
h
e remote contro
l
(P
l
ease
b
e
i
nformed that some operations can only be made on the front panel of the unit)
.
Function Overview
Continued on Next Pa
g
e.
E8R6AUHDV220FX5OMv1.indd6 2014/10/0615:41:39