THE PROCESS -
21
See Components in the TECHNICAL MANUAL for printer settings
and maintenance.
Printout is possible in four modes. The mode shown below is preset
before delivery and is recommended by GETINGE.
The system stores the last process so that an “emergency printout” can
be produced afterwards if there is a problem with transmission of the
printout or with the printer itself.
If the system is fitted with a PACS SUPERVISOR, the printer is con-
nected to that. Otherwise it is normally connected to the control system.
PACS SUPERVISOR is an independent measuring system that records
the process data of the sterilizer. See also Control unit in the TECHNI-
CAL MANUAL for further information.
The illustration below is schematic and must not be used
as a template for evaluating individual process results.
DATE 16/05/2001 SIGNALS Page: 1
PROCESS START 08:01:36 AI00 DRAIN TEMP
AUTOCLAVE NAME HS6613-2 AI24 S DRAIN TEMP
AUTOCLAVE NUMBER 1
1
AI03 CHAMBER PRESS.
CYCLE COUNTER 5 AI27 S CHAMBER PRESS.
AI04 T1
3
PARAMETERS
2
AI05 TI2
NEG. PULSE 3
POS. PULSE 5
STERILIZING TEMP134.0 C
STERLIZING TIME 00:07:00
DRYING TIME 00:05:00
DRYING STEAMPULSE 00:00:00
DRYING AIRPULSE00:00:00
PROGRAM: P1 POROUS LOAD 134
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROGTIME AI00 AI24 AI03 AI27 AI04 AI05
4
START
00:00:01 83,1 82,7 1.000 1.021 89.2 89.1
NEG. PULSE
00:00:23 82.3 82.3 0.955 0.960 101.4 101.0
00:02:53 67.4 67.4 0.100 0.097 105.6 104.1
POS. PULSE
00:00:03 93.4 93.3 0.822 0.822 120.6 120.8
00:00:58 117.5 117.5 1.865 1.865 129.9 129.9
HEAT UP
00:00:49 104.5 104.5 1.245 1.251 113.5 113.7
STERILIZING
00:01:14 134.4 134.3 3.052 3.065 134.1 133.9
00:03:14 135.0 135.0 3.116 3.120 135.3 135.4
IDENTIFICATION: HS6613-2 1 CYCLE COUNTER: 5 Page: 2
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROGTIME AI00 AI24 AI03 AI27 AI04 AI05
4
00:00:14 135.0 135.0 3.116 3.116 135.2 135.3
LOWEST TEMP 134.9
DRYING
00:00:18 135.0 135.0 3.110 3.113 135.2 135.3
HIGHEST TEMP 135.2
00:02:12 60.1 59.9 0.130 0.124 105.2 105.4
EQUALIZATION
00:03:16 89.9 89.8 0.055 0.052 119.6 119.2
PROCESS COMPLETE
00:33:27 93.7 93.6 0.987 0.987 130.3 130.1
PROCESS FAILURE
5
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SIGNATURE:__________________________________
6
Page: 3
DATE : 16/05/2001 PARAMETERS
To Next Page
Loading...
