GOK SmartBox 1 Assembly And Operating Manual

SmartBox
®
1 / SmartBox
®
2 / SmartBox
®
3
n.º de artículo 28 100 73 c 3 / 20
¡Aislamiento dañado o inutilizado!
Pueden producirse cortocircuitos o descargas eléctricas.
¡El equipo debe dejar de utilizarse inmediatamente si el aislamiento está dañado!
Un técnico especialista debe reponer el aislamiento.
INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
El sistemas electrónico de manejo de depósitos, SmartBox
®
1, 2 y 3 es aplicable para el
control de contenidos de depósitos de líquidos sin presión.
Además de registrar el contenido en los depósitos se pueden realizar, mediante la ampliación
del sistema, diversas funciones, como por ejemplo, medición de temperatura, sistema de
problemas, transmisión de datos a distancia o conexión a sistemas de mando de operaciones
industriales en edificios.
SmartBox
®
1, 2 y 3 posee un indicador LCD de 2 líneas y una entrada de medición para la
conexión de la sonda.
El SmartBox
®
2 posee adicionalmente 2 relés programables con salida de contacto con
apertura y cierre funciones de mando por relé, por ej. para la selección de alarmas externas,
válvulas magnéticas o para la protección de la marcha en seco de las bombas.
USO PREVISTO
Véanse los medios de servicio teniendo en cuenta el tipo de sonda y los
accesorios apropiados:
Tenga en cuenta el manual de instrucciones e instalación «Indicador de
nivel tipo FSA-W 4-20 mA para SmartBox
®
1–4».
Tenga en cuenta el manual de instrucciones e instalación «Sonda de
nivel».
Siempre hay di
sponible una lista de medios de servicio con los datos
de la denominación, la norma y el país de uso en Internet en
www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation.
Lugar de montaje
• SmartBox
®
1, 2  IP54
• SmartBox
®
3  IP30
• con grado de protección IP54, en zonas interiores y exteriores protegidas de los fenómenos
meteorológicos
• con grado de protección IP30, en espacios secos y cerrados
El SmartBox
®
3 posee un relé programable con salida de contacto con apertura y cierre y
un transmisor de función de mando por relé y un transmisor de alarma óptica / acústica para
la señalización de nivel mínimo o máximo.
La alarma puede ser desactivada mediante la tecla de acuse de recibo.
El sistema tiene un diseño modular y, por ello, puede adaptarse a muchas
variantes de empleo.
Los valores indicados no están calibrados para fines de facturación. La sonda de medición
puede ser montada normalmente con rosca de empalme al depósito G1, G1 1/2 o G2.

GOK SmartBox 1 Specifications

General

Brand	GOK
Model	SmartBox 1
Category	Measuring Instruments
Language	English