Hirobo Lepton EX - Page 37

36
ピッチの測り方
 

注意

注意

必ずヒロボー製ピッチゲージ 
を使用してください。
     
  !
ピッチを測るとき、スライドブロックとヨークが干渉したり、ピンから抜けないよう調整してください。
Whilemeasuringthepitch,adjustthelengthoftherodssothattheslideblockwillnottouchtheyokeanditwillnotcomeoffthepin.
チェック
"
ハイピッチのとき、スライドブロッ
クとヨークが干渉しませんか？
"   # " #
   $" % 
 "   &  !
チェック
"
ローピッチのとき、ピンからスライ
ドブロックが抜けることはありませ
んか？
"   # " #
  &&   % 
 "   & %!
メインブレード
Main blade
スタビライザーバー
Stabilizer bar
前
Front
2. 送信機のスロットルスティックを動かし、スタビラ
イザーバーとピッチゲージを平行にし、指された目盛
りを読んでください。測定するときは実際に飛行して
いるときのようにメインブレードの先端を軽く持ち上
げて測るとより正確に測れます。
Move the transmitter’s throttle stick, make the stabilizer
bar and pitch gage horizontal, and read the indicated
graduations. When measuring, hold the tip of the main
blade up slightly to simulate its position during flight for a
more accurate measurement.
⇨
ヨーク
Yoke
ぶつかる
Touches.
スライドブロック
Slide block
ぬける
Comes off.
ヨーク
Yoke
スライドブロック
Slide block
1. メインブレードの先端から約80mmのと
ころにピッチゲージを取付け、メインブ
レードを機体の前方に向けてください。
Install the pitch gage at about 80mm from the
tip of the main blade and point it towards the
front of the unit.
スタビライザーバー
Stabilizer bar
ピッチゲージ
Pitch gauge
約80mm