6
1. Warning and safety instructions
- Check all components conveying medium for leaks prior
to use.
- Observe all general safety regulations for the working
environment (e.g. wearing of protective clothing, safety
glasses and protective gloves when using certain
liquids).
- Instructions and regulations of reagent manufacturers
should be heeded.
- Ensure that neither you yourself nor other persons are
at risk. Never work facing in the direction of another per-
son. Avoid splashing and use suitable collecting vessels.
Always dispense onto the interior wall of the collecting
vessel rather than directly onto its base or the contents
contained therein.
- Never use force!
- Ensure that the unit is standing securely.
1. Warn- und Sicherheitsvorschriften
- Vor Gebrauch alle medienführenden Komponenten auf
Dichtigkeit überprüfen.
- Beachten Sie sämtliche allgemeinen Sicherheitsvor-
schriften für das Arbeitsumfeld, wie z. B. das Tragen von
Schutzkleidung, Schutzbrille und Schutzhandschuhen
beim Einsatz entsprechender Flüssigkeiten.
- BeachtenSiedieHinweiseundVorschriftendesReagen-
zienherstellers.
- Achten Sie darauf, dass weder Sie selbst noch eine
andere Person gefährdet werden. Nie in Richtung einer
Person arbeiten; Spritzer vermeiden; geeignete Auf-
nahmegefäße verwenden. Dosieren Sie jeweils an die
Innenwand des Aufnahmegefäßes anstatt auf dessen
Inhalt oder Boden.
- Keinesfalls Gewalt anwenden!
- Auf sicheren Stand des Gerätes achten.