Honeywell DPR180 - Page 250

10-4
10. PROMPTS TRANSLATIONS
CHART
EN FR GE IT SP
TRACE TRACE SPUR TRACCIA TRAZO
DESTINATION DESTINATION ZIEL DESTINAZIONE DESTINO
FORMAT DECIMAL DRUCKFORMAT FORMATO FORMATO
MIN RANGE 1 GAMME 1 MIN MIN BER 1 CAMPO MIN 1 MIN RANGO 1
MAX RANGE 1 GAMME 1 MAX MAX BER 1 CAMPO MAX 1 MAX RANGO 1
RG 1 COLOR COULEUR G1 FARBE BER 1 COLOR CAMP1 COL RANGO 1
MIN RANGE 2 GAMME 2 MIN MIN BER 2 CAMPO MIN 2 MIN RANGO 2
MAX RANGE 2 GAMME 2 MAX MAX BER 2 CAMPO MAX 2 MAX RANGO 2
RG 2 COLOR COULEUR G2 FARBE BER 2 COLOR CAMP2 COL RANGO 2
ENG UNIT UNITE VOIE TECHN EINH UNITA ING UNID ING
TAG NAME NOM VOIE KA BEZEICHN TARGHETTA NOMBRE IDNT
RANGE USED GAMME UTILE VERW BEREICH CAMPO USATO RANGO USADO
0% ZONE 0% ZONE 0% ZONE 0% ZONA 0% ZONA
100% ZONE 100% ZONE 100% ZONE 100% ZONA 100% ZONA
SUB DIV SOUS-DIV SKALENTEILG N DIVISIONE BAJA DIVIS
GROUP DEF DEF GROUP DEF GRUPPE DEF GRUPPO DEF GRUPO