horsch Sprinter 18 NT - Connecting

Connecting
The machine must be properly connected to a
tractor before any machine movements.
DANGER
Serious accidents from loss of stability!
Machines with pneumatic brake:
¾ Do not move the machine without a brake
line connected.
¾ When connecting always connect the yellow
connection (brake line) 󰘰rst.
NOTE
¾ Check all plug-and-socket connections (hy-
draulic, electric and pneumatic) for cleanli-
ness and 󰘰rm seating.
Dirty connectors will contaminate the 󰘱owing
media. The connectors therefore become
worn and this results in malfunctions and
failures in the connected assembly groups.
Variant 1:
Connecting the machine to the tractor
1. Clean the towing facilities of machine and
tractor and check for wear.
2. Move the tractor to the machine and set the
brake.
3. Coupling the machine:
- Adjust the height of the drawbar by crank-
ing the support so that the machine can
be picked up.
- Engage the machine.
- Insert the bolts and secure them.
4. Connect the hydraulic lines, see chapter
Hydraulics.
5. Connect lighting and ISOBUS.
6. Relieve the support and dismantle it.
7. Secure the support in the parking position
with bolt and cotter pin.
Support in parking position
Connecting the seed wagon to the machine
The coupling points for the seed wagon are
mounted to the rear of the machine.
6
7
1
3
2
4
5
Ports
1 Fan 󰘱ow
2 Fan leak oil
3 Fan return
4 Fan 2 󰘱ow (if so equipped)
5 Return 2 󰘱ow (if so equipped)
6 Lighting
7 ISOBUS
29