Home
Hurco
Lathe
VMX64
Hurco VMX64 User Manual
4
of 1
of 1 rating
257 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Pre-Inst
allation Manual for i-Ser
ies Machines v387
February 2015
P
RE
-I
NST
ALLATION
M
ANUAL
FOR
i
-S
ERIES
M
ACHINES
February 2015
2
Table of Contents
English
3
Table of Contents
3
Installation Checklist
3
Documentation Conventions
5
Site Preparation
9
Machine Overview
9
Prepare the Site
10
Preparing the Site
10
Ensure the Foundation and Floor Are Capable of Supporting the Machine's Weight
11
Foundation Supporting the Machine
11
Foundation Guidelines
11
Anchoring Machine to Foundation
11
Ensure There Is a Clear Route from the Loading Dock to the Machine Location
12
Ensure There Is Adequate Space for Machine Door Clearances
12
Machine Dimensions
12
Ensure There Is Appropriate Power Availability and the Voltage Requirements Are Met
13
Electrical Service Requirements
13
Ensure Adequate Service Fusing Is Available
14
Calculating Service Fusing
14
Ensure Proper Grounding of Machine
15
Recommended Isolation Transformer Configuration
15
Grounding Equipment
15
Ensure Transformer Requirements Are Met
15
Ensure Compressed Air Is Available
16
Ensure Operating Temperature Requirements Are Met
16
Compressed Air Requirements
16
Recommended Operating Temperature
16
Tool Retention Knobs
17
Machine Arrival
19
Inspect the Machine for Damage
20
Inspecting for Damage
20
Ensure an Appropriate Forklift or Crane Is Available to Lift the Machine
21
Moving the Machine into Final Position
21
Machine Lifting Requirements
21
Removing Auxiliary Equipment
21
Lowering the Machine Onto Its Foundation
23
Review the Pre-Installation Requirements
25
Start-Up Preparation
25
Pre-Installation Requirements
25
Other Materials
26
Attend a Hurco Programming Training Class for Machine Operators
27
Service Visit
27
Programming Training
27
Release Notes
29
Index
31
Schedule an Appointment for a Hurco-Certified Service Engineer
27
Čeština
39
Příprava Prostředí
43
Podklad Pod Strojem
43
Pokyny K Podkladu
43
Připevnění Stroje K Podkladu
43
Rozměry Stroje
44
Požadavky Na Přívod Elektřiny
45
Výpočet Hodnoty Pojistek
46
Doporučená Konfigurace Transformátoru
47
Uzemnění Stroje
47
Doporučená Provozní Teplota
48
Příjezd Stroje
51
Prohlídka Poškození
52
Přesouvání Stroje Na Místo
53
Požadavky Zvedání Stroje
53
Spouštění Stroje Na Podlahu
55
Příprava Spuštění Stroje
57
Požadavky Před Instalací
57
Ostatní Vybavení
58
NáVštěva Technika
59
Školení Programování
59
Poznámky Vydání
61
Index
63
Deutsch
67
Vorbereiten des Standorts
73
Überblick über die Maschine
73
Untergrund und Boden auf Statische Tragfähigkeit Entsprechend dem Maschinengewicht Überprüfen
74
Vorbereiten des Standorts
74
Fundament für die Maschine
74
Richtlinien zur Bodenbeschaffenheit
75
Verankerung der Maschinen
75
Adäquate Platzverhältnisse für die Öffnung der Maschinentüren Sicherstellen
76
Anschluss an das Stromnetz
76
Abmessungen der Maschine
76
Ungehinderten Zugang vom Abladepunkt zum Endgültigen Aufstellort der Maschine Sicherstellen
76
Vorhandensein Angemessener Hauptsicherungen Überprüfen
78
Berechnen der Hauptsicherung
78
Auf Ausreichende Elektrische Erdung der Maschine Achten
79
Empfohlene Konfiguration des Isoliertransformators
79
Erdung der Anlage
79
Erfüllung der Transformatoranforderungen Gewährleisten
79
Erfüllung der Temperaturanforderungen Sicherstellen
80
Druckluftsystem
80
Empfohlene Betriebstemperatur
80
Werkzeuganzugsbolzen
81
Anlieferung der Maschine
83
Verfügbarkeit von Druckluft Sicherstellen
80
Maschine auf Einwandfreien Zustand bei Anlieferung Überprüfen
84
Kontrollieren des Einwandfreien Zustands vor dem Entladen
84
Verfügbarkeit eines Geeigneten Gabelstaplers oder Krans Sicherstellen
85
Verbringen der Maschine an den Endgültigen Aufstellort
85
Anforderungen zum Abladen
85
Entfernen der Zusatzaustattung
85
Endgültige Positionierung der Maschine
88
Überprüfen der Installationsvorbereitenden Anforderungen
89
Vorbereitungen für die Inbetriebnahme
89
Installationsvorbereitende Anforderungen
89
Vereinbaren Sie einen Termin zur Inbetriebnahme der Maschine durch einen Hurco-Servicetechniker, Nachdem die Maschine durch einen Zertifizierten Elektriker an die Stromversorgung Angeschlossen Wurde
90
Bereitzustellendes Material
90
Kundendienstbesuch
90
Melden Sie sich für eine Bedienerschulung für Ihre Maschine an
91
Programmierschulung
91
Änderungsverzeichnis
93
Stichwortverzeichnis
95
Hrvatski
102
Pregled Stroja
104
Priprema Mjesta Instalacije
104
Priprema Pozicije Instalacije
105
Uvjeti Podloge Stroja
106
Stezanje Stroja Za Podlogu
106
Dimenzije Stroja
107
Električni Zahtjevi
108
Izračunavanje Potrebne Jačine Osigurača
109
Preporučena Izolacijska Postavka Transformatora
110
Oprema Za Uzemljenje
110
Preporučena Radna Temperatura
111
Zahtjevi Kompresiranoga Zraka
111
Povlačni Vijci
112
Dolazak Stroja
114
Provjera Stroja Od Oštečenja
115
Pomicanje Stroja Na Poziciju Instalacije
116
Zahtjevi Za Podizanje Stroja
116
Spuštanje Stroja Na Poziciju Instalacije
118
Predinstalacijski Zahtjevi
120
Ostali Materijali
121
Servisni Posjet
122
Školovanje Operatera Za Rad Na Stroju
122
Obavijesti O Izdanju
124
Magyar
130
A Helyszín Előkészítése
137
Gondoskodjon Róla, Hogy a Talapzat És a Padló Elbírja a Gép Súlyát
139
Gondoskodjon Róla, Hogy a Lerakodó Platformtól a Gép Helyéig Akadálytalan Út Vezessen
140
Hagyjon Elegendő Helyet a Gép Ajtóinak Nyitására
140
Gondoskodjon a Megfelelő Tápellátás Elérhetőségéről, Illetve a Feszültségkövetelmények Teljesüléséről
141
Elektromos Szervizelési Követelmények
141
Szerviz Biztosítékok Paramétereinek SzáMítása
142
Javasolt Szigetelőtranszformátor KonfiguráCIó
143
Földelő Készülék
143
Sűrített Levegővel Kapcsolatos Követelmények
144
Javasolt Üzemi HőMérséklet
144
Szerszámbehúzó Gombák
145
A Gép Megérkezése
147
Sérülések Ellenőrzése
148
A Gép Végleges Helyzetbe Mozgatása
149
A Gép Emelésére Vonatkozó Előírások
149
Tartozékok Eltávolítása
149
A Gép Leeresztése a Talapzatra
151
Abeindítás Előkészítése
153
Telepítés Előtti Követelmények
153
Egyéb Anyagok
154
Szervizelés
155
Programozási Tanfolyam
155
A Kiadásra Vonatkozó Megjegyzések
157
Index
160
Dutch
168
Voorbereiding Werkplaats
170
Overzicht Machine
170
De Werkplaats Voorbereiden
171
Ondergrond die de Machine Ondersteunt
172
Richtlijnen Voor de Ondergrond
172
Machine Verankeren Aan de Ondergrond
172
Afmetingen Machine
173
Vereisten Elektrisch Onderhoud
174
Overstroombeveiliging Berekenen
175
Aanbevolen Configuratie Isolatie Transformator
176
Apparatuur Aarden
176
Vereisten Perslucht
177
Aanbevolen Bedieningstemperatuur
177
Aankomst Machine
180
Controleren Op Schade
181
Machine in Uiteindelijke Positie Brengen
182
Vereisten Tillen Machine
182
Hulpapparatuur Verwijderen
182
Machine Op Ondergrond Plaatsen
184
Andere Materialen
187
Programmeringscursus
188
Uitgaveopmerkingen
190
Polski
200
Przygotowanie Miejsca
202
Fundament/Posadzka
204
Wytyczne Posadawiania
204
Kotwienie Obrabiarki Do Podłoża
204
Wymiary Obrabiarki
205
Wymagania Elektryczne/Przyłączeniowe
206
Wyznaczanie Zabezpieczeń Przeciążeniowych
207
Rekomendowana Konfiguracja Transformatora Separacyjnego
208
Wyposażenie Uziomowe
208
Wymagania Dot. Sprężonego Powietrza
209
Sworznie Sprzęgające Narzędzia
210
Dostarczenie Obrabiarki
212
Inspekcja Uszkodzeń
213
Przemieszczanie Maszyny W Miejsce Docelowe
214
Podnoszenie Obrabiarki - Wymagania
214
Dejmowanie Wyposażenia Dodatkowego
214
Opuszczanie Obrabiarki Na Miejsce Posadowienia
217
Materiały Inne
220
Szkolenie Z Programowania
221
Rejestr Zmian
223
Prega Tirea Locului de Montaj
235
S Chita Fundatiei
236
Dimensiu Nile Masinii
237
Echipamentul de Impamantare
240
Temperatur a de Lucru Recomandata
241
Sosirea Masinii
244
Cerinte de Indeplinit Inainte de Instalare
250
A Lte Materiale
251
Program Area Scolarizarii
252
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Hurco VMX64 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Hurco VMX64 Specifications
General
Category
Vertical Machining Center
Spindle Motor
30 hp
X-Axis Travel
64 in
Z-Axis Travel
30.0 in
Rapid Traverse (X, Y, Z)
1417 ipm
Related product manuals
Hurco winmax
303 pages
Hurco i Series
257 pages
Hurco TM10
51 pages
Hurco TMM8
51 pages
Need help?
General
To Next Page
