Husqvarna 40 - Page 64

10
Montera cylindern med vevaxeln i vevhuset.
Dra fast de fyra skruvarna korsvis och med ett moment av 11 Nm.
Mount the cylinder with the crankshaft in the crankcase.
Tightenthe four screws crosswise and with a torque of 11 Nm.
Den Zylinder mit der Kurbelwelle im Kurbelgehauseeinbauen.
Die vier Schrauben kreuzweise und mit einem Anzugsmoment von 11 Nm
festziehen.
Monter cylindreet vilebrequinclansIe carter de vilebrequin.
Serrerles quatre visen diagonale. Couple de serrage: 11 Nm.
Montar el cilindro con el ciguehal en el carter. Apretar Ios cuatro tornillos
apretandolos en forma alternative con 11 Nm.
Skruva fast mellanvaggen i vevhuset.
Screw the insulation wallin the crankcase.
Die Scheidewand im Kurbelgehausefestschrauben.
Visserla plaque isolante sur Ie carter de vilebrequin.
Atornillar el tabique de separation al carter.
Anslut bransleslangen till forgasaren och monteraforgasaren och filterh~llaren.
Connect the fuel hose to the carburettorand mount the carburettorand the
filterholder.
Den Kraftstoffschlaucham Vergaser anschliessensowie den Vergaser und
den Filterhalter einbauen.
Brancherla durit de carburantau carburateuret montercarburateur et sup-
port de filtre.
Acoplar el tubo de combustible al carburador y montareste yel soporte del
filtro.
Montera chokereglaget, tankluftningsslangenoch stoppkontakten.
Mount the choke lever, fuel tank ventand the stop switch.
Das Chokergestange, den Tankentluftungsschlauchund den Kurzschluss-
schalter einbauen.
Monterla commande de starter, la durit de miseAI’airdu reservoiret l’inter-
rupteur d’arr~t.
Montar el mando del estarter, el tubo para la ventilation del deposito y el
interruptorde parada.
67
For Husqvarna Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
www.mymowerparts.com