Safety notices
S a fe ty n o tice 8
A DANGER
Before removing any FRU, power o ff the com puter, unplug all
power co rds from electrical outlets, remove the battery pack,
and then disconnect any interconnecting cables.
Avant de re tirer une unite rempla$able en clientele, mettez le
system e hors tension, debranchez tous les cordons
d'alim entation des socles de prise de courant, retirez la
batterie et deconnectez tous les cordons d'interface.
Die Strom zufuhr muB abgeschaltet, alle S trom kabel aus der
Steckdose gezogen, der Akku entfernt und alle
Verbindungskabel abgenomm en sein, bevor eine FRU
entfernt w ird.
,a « m a t i U N naab ynv'n F R U >aai>
x n m i * >»pvn bovrm >S aa 'n tm pn&
Q » in N n a > n >baa p m i n n ,rif* lon m a tm
.fib jo \u* a x
Prima di rim uovere qualsiasi FRU, spegnere il sistema,
scollegare dalle prese elettriche tu tti i cavi di alimentazione,
rim uovere la batteria e poi scollegare i cavi di
interconnessione.
Antes de quitar una FRU, apague el sistem a, desenchufe
todos los cables de las tom as de corriente electrica, quite la
baterfa y, a continuacion, desconecte cualquier cable de
conexion entre d ispo sitivos.
16 ThinkPad R40