EasyManuals Logo

Jandy JE User Manual

Jandy JE
96 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #53 background imageLoading...
Page #53 background image
Page 19
fRANรงAIS
Thermopompes Jandy
ยฎ
Pro de la sรฉrie JE | Manuel dโ€™installation et mode dโ€™emploi
๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜ณ๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ฏ๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ
๎™„๎™‰๎™‰๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜จ๎˜ท๎˜๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎šƒ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™ฅ๎˜ช๎˜ฏ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ƒ๎šƒ๎˜Œ๎˜‘
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ต๎˜ด๎˜ธ๎˜จ XXX reprรฉsente le rรฉglage actuel de la
tempรฉrature sur le systรจme de commande.
Le rรฉglage par dรฉfaut pour la tempรฉrature du
Spa est 38 ยฐC (102 ยฐF).
๎˜ฒ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™“๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ
๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™ฏ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™“๎™ฐ๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™“๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜ƒ
๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎˜ง๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
et ๎™„๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎˜ง๎˜จ๎˜ฏ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎˜Š๎™„๎™๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜‘
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™”๎™˜๎™„๎˜ฏ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ต๎˜ด๎˜ธ๎˜จ Ce fonction se marche seulement awec un
connexion AquaLink.
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™‹๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜ณ๎˜ค๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ
๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ซ๎˜จ๎˜ค๎˜ท๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ฏ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™‰๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜จ๎˜ท๎˜๎˜ƒ๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎šƒ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™ฅ๎˜ช๎˜ฏ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ƒ๎šƒ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™“๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™‰๎™‰๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™ฐ๎™๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜˜๎˜‘๎˜–๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™œ๎™…๎™•๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ต๎˜ด๎˜ธ๎˜จ ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜‘
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ฏ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™‰๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜จ๎˜ท๎˜๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎šƒ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™ฅ๎˜ช๎˜ฏ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ƒ๎šƒ๎˜Œ๎˜‘
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ต๎˜ด๎˜ธ๎˜จ XXX reprรฉsente le rรฉglage actuel de la
tempรฉrature sur le systรจme de commande.
Le rรฉglage par dรฉfaut pour la tempรฉrature de
piscine est de 26 ยฐC (80 ยฐF).
๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™“๎˜ƒ
๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ต๎˜ด๎˜ธ๎˜จ๎˜ƒLโ€™option ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ƒ(refroidisseur de piscine)
ne sera pas af๎šฟchรฉe si lโ€™unitรฉ nโ€™est pas dotรฉe
dโ€™un refroidisseur.
๎˜ฒ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™“๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค
๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™ฏ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™“๎™ฐ๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™“๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜ƒ
๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎˜ง๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™„๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
et ๎™„๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎˜ง๎˜จ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜น๎˜จ๎˜ต๎˜ท๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™”๎™˜๎™„๎˜ฏ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ต๎˜ด๎˜ธ๎˜จ Ce fonction se marche seulement awec un
connexion AquaLink.
๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™ฐ๎™๎™ฑ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™•๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ฏ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™’๎™†๎™Œ๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ
๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ฏ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™‰๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜จ๎˜ท๎˜๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎šƒ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™ฅ๎˜ช๎˜ฏ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ƒ๎šƒ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™“๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™‰๎™‰๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™ฐ๎™๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™”๎™˜๎™„๎˜ฏ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™™๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎˜•๎˜—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜‘
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ต๎˜ด๎˜ธ๎˜จ Ce fonction se marche seulement awec un
connexion AquaLink.๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™ฐ๎™๎™ฑ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™„๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜ณ๎˜ค๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ค๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎˜จ๎˜ฏ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ
๎™Š๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎šถ๎™„๎™๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™‰๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜จ๎˜ท๎˜๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎šƒ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™ฅ๎˜ช๎˜ฏ๎˜จ๎˜ต๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ƒ๎šƒ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™“๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™Œ๎™•๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ
๎˜˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™•๎™ˆ๎™Š๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™๎™’๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Jandy JE and is the answer not in the manual?

Jandy JE Specifications

General IconGeneral
BrandJandy
ModelJE
CategoryHeat Pump
LanguageEnglish

Related product manuals