EasyManuals Logo

Jandy JE User Manual

Jandy JE
96 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #74 background imageLoading...
Page #74 background image
Pรกgina 8
ESPAร‘OL
Bombas de calor Jandy
ยฎ
Pro serie JE | Manual de Instalaciรณn y Operaciรณn
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™…๎™•๎™„๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™†๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎˜ƒ
๎™˜๎™…๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™’๎˜‘๎˜ƒ
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™…๎™•๎™„๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™…๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎™…๎™•๎™„๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™Œ๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎™†๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™…๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™„๎™“๎™’๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎šฟ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎™…๎™•๎™„๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™’๎˜‘๎˜ƒ
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎šฟ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™๎™„๎™‡๎™•๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™…๎™„๎™ธ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ฉ๎™๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™•๎™ˆ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎šฟ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‰๎™˜๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™’๎™›๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜๎˜–๎˜’๎˜—๎šด๎˜‘๎˜ƒ
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎šฟ๎™†๎™Œ๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎šฟ๎™†๎™Œ๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™…๎™•๎™„๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎šฟ๎™†๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™…๎™•๎™„๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™…๎™•๎™„๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™…๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜›๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™„๎™…๎™•๎™„๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™…๎™•๎™„๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™’๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ
๎˜–๎˜‘๎˜”๎˜ƒ ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‡๎™•๎™ฉ๎™˜๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™•๎™Œ๎™…๎™˜๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‡๎™•๎™ฉ๎™˜๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™พ๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™„๎™Š๎™•๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‡๎™•๎™ฉ๎™˜๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ
Piscina > Bomba de la piscina > Filtro > Bomba de calor
> Vรกlvula de antirretorno > Bucle quรญmico > Clorinador
> Piscina
๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ท๎˜ค Para instalaciones normales, no instale una vรกlvula
de cierre o alguna clase de restricciรณn variable en la
tuberรญa de agua entre la salida de la bomba de calor y
la piscina/spa.
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™„๎™Š๎™•๎™„๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™…๎™Œ๎™†๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™๎™…๎™Œ๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™—๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™„๎™๎˜๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™…๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™„๎™‘๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ถ๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™‡๎™•๎™ฉ๎™˜๎™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™๎™˜๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™…๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™ฐ๎™†๎™‘๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™’๎™‡๎™Œ๎™„๎™†๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜“๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎˜›๎˜•๎˜•๎˜๎˜š๎˜œ๎˜–๎˜–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎™’๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™˜๎™…๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™•๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฝ๎™’๎™‡๎™Œ๎™„๎™†๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™–๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™†๎™‹๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ฐ๎™•๎™‡๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™ธ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™˜๎™–๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜–๎˜‘๎˜•๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ
Se han colocado tapones de envรญo en los puertos de entrada
y salida de agua de la bomba de calor en la fรกbrica. antes
de instalar conexiones hidrรกulicas, retire los tapones de
envรญo. ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎™๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™…๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ
๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™๎™˜๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™…๎™Œ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™๎™Š๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™ธ๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™ฉ๎™–๎™—๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎˜น๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜ท๎™Œ๎™“๎™’๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™“๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™ธ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ณ๎˜น๎˜ฆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜…๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ต๎˜จ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ฌ๎›๎˜ฑ๎˜ƒ
Asegรบrese de que puedan mantenerse los requisitos
de ๎›€ujo y la velocidad del ciclo del agua de la piscina
con la instalaciรณn de bombas de calor adicional y
restricciones hidrรกulicas.
๎˜–๎˜‘๎˜–๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™™๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎™•๎™ˆ๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ค๎˜ง๎˜น๎˜จ๎˜ต๎˜ท๎˜จ๎˜ฑ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ค๎˜ƒ
La vรกlvula antirretorno puede interferir con el
funcionamiento correcto de determinados productos
del sistema de liberaciรณn de vacรญo por succiรณn
(SVRS). Para evitar el riesgo potencial de quedar
atrapado, sufrir lesiones graves o incluso la muerte,
asegรบrese de revisar el manual de funcionamiento/
del usuario de su producto SVRS, en particular
antes de instalar la vรกlvula antirretorno.
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‰๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‰๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™™๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎™•๎™ˆ๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎™๎™—๎™•๎™„๎™‡๎™’๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™…๎™ˆ๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ด๎™๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™ฉ๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™ฉ๎™•๎™–๎™ˆ๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™…๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ด๎™๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™™๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎™•๎™ˆ๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™‰๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ด๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™ธ๎™„๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Jandy JE and is the answer not in the manual?

Jandy JE Specifications

General IconGeneral
BrandJandy
ModelJE
CategoryHeat Pump
LanguageEnglish

Related product manuals