EasyManuals Logo

Jandy JE User Manual

Jandy JE
96 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #49 background imageLoading...
Page #49 background image
Page 15
fRANรงAIS
Thermopompes Jandy
ยฎ
Pro de la sรฉrie JE | Manuel dโ€™installation et mode dโ€™emploi
๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜น๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜จ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™‘๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎˜ƒ
PANNEAU Dโ€™ACCES
DE SERVICE (5 VIS)
CONNECTEUR POUR FILS
DE HAUTE TENSION
CONNECTEUR POUR FILS
DE BASSE TENSION
๎˜—๎˜‘๎˜–๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™Œ๎™„๎™Œ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜จ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜ช๎˜ค๎˜ต๎˜ง๎˜จ๎˜ƒ
Ce rรฉchauffeur doit รชtre raccordรฉ ร  une grille de
๎šฟxation par un ๎šฟl de cuivre massif dโ€™un diamรจtre
supรฉrieur ร  un calibre 8 (calibre 6 au Canada).
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎˜จ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‡๎™ˆ
๎šŠ
๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™“๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ฅ๎˜‘๎˜๎˜ธ๎˜‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™’๎™–๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™—๎™„๎™๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™•๎™๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™—๎™„๎™๎™๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎˜๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™–๎˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ˆ๎™๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™„๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎˜Š๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™–๎™’๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™Œ๎™™๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™Œ๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜›๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™„๎™Œ๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™—๎™—๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™†๎™ป๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜—๎˜‘๎˜—๎˜ƒ ๎˜ท๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™…๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™’๎™•๎™‡๎™’๎™‘๎™‘๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™๎™Œ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ฐ๎™‡๎™ฐ๎™•๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™Œ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎™˜๎™›๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™’๎™๎˜๎˜ฒ๎™‰๎™‰๎˜๎˜ถ๎™“๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜
๎˜ค๎™•๎™•๎™ฒ๎™—๎˜๎˜ถ๎™“๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜–๎˜๎šฟ๎™๎™–๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™’๎™๎˜๎˜ฒ๎™‰๎™‰๎˜๎˜ถ๎™“๎™„๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™†๎™†๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™ถ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™ฐ๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šช๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™ป๎™—๎™ฐ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™…๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎™„๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™ฐ๎™—๎™„๎™…๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜Š๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎™•๎™•๎™ฒ๎™—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎šช๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ณ๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ค๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ต๎˜ด๎˜ธ๎˜จ L'af๎šฟchage retournera ร  ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ (Arrรชt) une minute
aprรจs avoir appuyรฉ sur la derniรจre touche.
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™“๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ
๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜Œ
๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜‹๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎šถ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ƒ
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ
๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ฐ๎™–๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ฐ๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ฐ๎™‰๎™„๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ฐ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™“๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜ƒ
๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎˜ง๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎šฟ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎˜ซ๎˜ฌ๎˜๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ฐ๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜ณ๎˜ค๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎šช๎˜‘๎˜ƒ

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Jandy JE and is the answer not in the manual?

Jandy JE Specifications

General IconGeneral
BrandJandy
ModelJE
CategoryHeat Pump
LanguageEnglish

Related product manuals