EasyManua.ls Logo

Jandy JE - Figura 12. Aqualink RS a Bomba de Calor JE

Jandy JE
96 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Pรกgina 17
ESPAร‘OL
Bombas de calor Jandy
ยฎ
Pro serie JE | Manual de Instalaciรณn y Operaciรณn
๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™”๎™˜๎™„๎˜ฏ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™‘๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜จ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ท๎˜๎˜ถ๎™—๎™„๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜Œ๎˜ƒ
Bomba de calor
Verde - Habilitado
Rojo - Encendido
Conexiones de la bomba de calor
Terminal 1 y 2
Conector para cables
de bajo voltaje
Interruptores de inmersiรณn
S1 y S2
S1
S2
RESET
SERVICE
TIME OUT
FILTER PUMP
AUX 1
AUX 2
AUX 3
AUX 4
AUX 5
AUX 6
AUX 7
RS6 & RS8 ONLY
RS8 ONLY
HEATER
SOLAR
POOL MODE
SPA MODE
SPA DRAIN
SPA FILL
AUTO
6 5 4 3 2 1
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
4 3 2 1
4 3 2 1
S1
S2
OFF ON
OFF ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4
Thu January, 2009 3:03 PM
AquaLink Touch
Home
Menu OneTouch Help Back Status Photos
Power
FILTER
PUMP
SPA
POOL
HEAT
Pool Temp
86ยบ
Air Temp
78ยบ
SPA
HEAT
AUX1
AUX2
AUX3
Other
Devices
On/Off
Verde - Habilitado
Rojo - Encendido
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜•๎˜ƒ๎˜‹๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ
๎˜ฝ๎™’๎™‡๎™Œ๎™„๎™†
๎šŠ
๎˜ƒ๎˜ฑ๎˜‘๎šƒ๎˜ƒ๎˜—๎˜•๎˜š๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™‘๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎˜ƒ
๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜จ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎šณ๎™‡๎™’๎™…๎™๎™„๎™•๎šด๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™„๎™•๎™•๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ท๎˜ค Si necesita instalar mรกs de dos cables por terminal,
ordene un Kit Multiplex de PCB de Zodiac
ยฎ
, el
cual incluye el Tablero Multiplex (pieza de Zodiac
N.ยฐ 6584). Nunca ponga mรกs de dos (2) cables en
cada clavija de la barra terminal.
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ด๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™†๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ
๎˜ค๎™˜๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™ฉ๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜‹๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™˜๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฆ๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™‘๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜จ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™•๎™ฉ๎˜ƒ
๎šณ๎˜ญ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ง๎˜ผ๎˜ƒ
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ซ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜จ๎šด
๎˜ƒ๎˜‹๎˜ต๎™ˆ๎™๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ
๎˜ญ๎™„๎™‘๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™พ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™•๎™๎™’๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ญ๎˜จ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ด๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ
๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™น๎™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™’๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™น๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™ˆ๎™‘๎™พ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎šณ๎˜ญ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ง๎˜ผ๎˜ƒ
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ซ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ค๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜จ๎šด
๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ต๎™ˆ๎™๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™‘๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‘๎™พ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™„๎™•๎™๎™’๎˜Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎™—๎™’๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™–๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜ƒ๎™œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™’๎™๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ
๎™†๎™Œ๎™†๎™๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™™๎™˜๎™ˆ๎™๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™•๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™๎™„๎˜ƒ
๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎˜‹๎™๎™ˆ๎™‘๎™พ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™‘๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™„๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‰๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™˜๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™‘๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™’๎™‡๎™Œ๎™„๎™†๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ท๎˜ค๎˜ƒ En caso de que se conecten mรกs de dos (2)
componentes al conector rojo de 4 clavijas del centro
de potencia RS, se requiere un Multiplex de PCB.
๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™‘๎™†๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™‰๎™•๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ฐ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜จ๎™›๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™—๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™น๎™๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜•๎˜•๎˜ƒ๎˜ค๎˜บ๎˜ช๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎šณ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™น๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎šด๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™…๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ฐ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ
๎˜–๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜”๎˜๎˜—๎˜ƒ๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™Œ๎™—๎™˜๎™‡๎˜‘๎˜ƒ
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™”๎™˜๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™”๎™˜๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜จ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ด๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎šณ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜”๎šด๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™Š๎™•๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ธ๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ค๎™–๎™ˆ๎™Š๎™พ๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™‘๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ธ๎™–๎™˜๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™’๎˜๎˜ƒ
๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜ƒ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ƒ๎™™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜ƒ
๎˜™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜น๎™˜๎™ˆ๎™๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™๎™†๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™…๎™’๎™๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ

Table of Contents