EasyManua.ls Logo

Jandy JE - Page 50

Jandy JE
96 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Page 16
fRANรงAIS
Thermopompes Jandy
ยฎ
Pro de la sรฉrie JE | Manuel dโ€™installation et mode dโ€™emploi
๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™’๎™๎˜๎˜ฒ๎™‰๎™‰๎˜๎˜ถ๎™“๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜
๎˜ค๎™•๎™•๎™ฒ๎™—๎˜๎˜ถ๎™“๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜–๎˜๎šฟ๎™๎™–๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜ฅ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜ค๎™”๎™˜๎™„๎˜ฏ๎™Œ๎™‘๎™Ž
๎šŠ
๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ท๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ท๎˜ƒ
๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™–๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎˜ค๎™”๎™˜๎™„๎˜ฏ๎™Œ๎™‘๎™Ž
๎šŠ
๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜ƒ
๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ท๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ท๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ค๎™”๎™˜๎™„๎˜ฏ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜ƒ
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™›๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™ช๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜ƒ๎™…๎™•๎™’๎™†๎™‹๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™”๎™˜๎™„๎˜ฏ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ณ๎˜ƒ๎˜ถ๎˜•๎˜๎˜”๎˜ƒ๎˜‹๎™…๎™•๎™’๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ณ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™ช๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ท๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™†๎™†๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎™†๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™ถ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‘๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ
๎šฉ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎šช๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™˜๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™ป๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎™‡๎™•๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™…๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™…๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฐ๎™๎™ฐ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜น๎™’๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎™…๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™ฐ๎™—๎™„๎™…๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฑ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™“๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎˜Š๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ
๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎™•๎™•๎™ฒ๎™—๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎šช๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‰๎™’๎™‘๎™†๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ณ๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ค๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ต๎˜ด๎˜ธ๎˜จ L'af๎šฟchage retournera ร  ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ (Arrรชt) une minute
aprรจs avoir appuyรฉ sur la derniรจre touche.
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ธ๎™“๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜‹๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎šถ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜จ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™„๎™†๎™—๎™Œ๎™™๎™ฐ๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™†๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™‰๎™„๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‰๎šฟ๎™†๎™‹๎™ฐ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ธ๎™“๎˜ƒ
๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™˜๎™—๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™š๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Œ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎šฟ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎šถ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ท๎˜จ๎˜ƒ๎˜ท๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ท๎˜ƒ๎˜‹๎˜ท๎˜ถ๎˜ท๎˜ค๎˜ท๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ธ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎˜Š๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ณ๎™Œ๎™–๎™†๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ค๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎šฉ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎šฟ๎™Š๎™˜๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎šช๎˜‘๎˜ƒ
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™“๎™“๎™˜๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎˜ณ๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™˜๎™‰๎™‰๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‰๎™•๎™’๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™˜๎™๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™•๎™„๎™‘๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜—๎˜›๎˜˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™–๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™๎šถ๎˜ค๎™”๎™˜๎™„๎˜ฏ๎™Œ๎™‘๎™Ž
๎šŠ๎˜ƒ
๎˜ต๎˜ถ๎˜ƒ
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎šฟ๎™•๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜จ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™‘๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎šถ๎˜ค๎™”๎™˜๎™„๎˜ฏ๎™Œ๎™‘๎™Ž๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎™ฐ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™†๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ญ๎˜จ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ญ๎™„๎™‘๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎˜ƒ
๎˜ต๎™ฐ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™Š๎™Œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎˜ค๎™”๎™˜๎™„๎˜ฏ๎™Œ๎™‘๎™Ž
๎šŠ
๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜ƒ
๎˜–๎˜‘๎˜“๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎˜ฑ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎˜ต๎˜จ๎˜ฐ๎˜ค๎˜ต๎˜ด๎˜ธ๎˜จ Seul un systรจme RS prรฉsentant une puce
programmable avec un logiciel de rรฉvision ยซ N ยป
ou plus rรฉcent sera compatible avec lโ€™interface
de la thermopompe de sรฉrie JE de Jandy Pro.
๎˜•๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™“๎™’๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎™™๎™•๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ
๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎˜ถ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™˜๎™›๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™’๎™˜๎™•๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™˜๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™•๎™•๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™“๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™’๎™˜๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎˜ƒ
๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™†๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ
๎˜ฑ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™“๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ฐ๎™—๎™„๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎šฉ๎˜ƒ
๎˜ฐ๎˜ฐ๎˜ฐ๎˜ƒ๎šช๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™“๎™๎™„๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™”๎™˜๎šถ๎™Œ๎™๎™๎™˜๎™–๎™—๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜—๎˜‘๎˜˜

Table of Contents