Jata MC740 - Bobbin Operations; Winding the Bobbin

MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
1616
DEVANADO DE LA CANILLA
Coloqueundevanadordecanillasvacío.
Introduzcaelhilodelabobinaatravésdeldiscodetensióndeldevanadordecanillas(Fig1).
Enrolleamanoelhilovariasvecesalrededordeldevanadorvacío,enelsentidodelasagujasdelreloj.Empujela
canillahacialaderecha,haciaalaposicióndedevanadodecanillas.(Fig2)
Pise suavemente el pedal de control de velocidad. El devanado se detendrá cuando la canilla esté llena.
Empuje la canilla hacia la izquierda, hacia la “posición de costura”, y retírela.
NOTA:
Cuandoeldevanadordecanillasestáenlaposición“devanadodecanilla”,lamáquinanocoseyelvolantenogira.
Paraempezaracoser,empujeeldevanadordecanillashacialaizquierda,haciala“posicióndecostura”.
A-portacarretes
A-Spoolpin
A-Porta-carrinhos