Home
Jula
Security System
RED SHIELD 441-080
Jula RED SHIELD 441-080 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
111 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Bruksanvisning för trådlöst villalarm
Bruksanvisning for trådløs boligalarm
Instrukcja obs
ł
ugi bezprzewodowego alarmu domowego
Operating Instructions for Wire-Free Home
Alarm
441-080
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obs
ł
ugi w oryginale
EN
Operating instructions in original
29.11.2011
© Jula AB
2
Table of Contents
Swedish
2
Table of Contents
2
Svenska
7
Tekniska Data
7
Smart Panel
7
Fjärrkontroll
7
Dörr-/Fönstersensor
7
Rörelsesensor
7
Beskrivning
7
Larmsystemets Begränsningar
7
Introduktion Till Systemet
8
Systemkomponenter
8
Introduktion Till Smart Panel
8
Display (LCD)
8
Funktionsknappar
8
Programmeringsknappar
8
Knappsats
9
Numeriska Knappar
9
Övrig
9
Introduktion Till Smart Panels Ljudvarning Och Bakgrundsbelysning
9
Montering
10
Installation Av TRÅDLÖST VILLALARM
10
Placering Av Smart Panel Och Ingreppsskyddsbrytare
10
Väggmontering Av Smart Panel Och Ingreppsskyddsbrytare
10
Start Av Smart Panel
10
Förklaring Av Symbolerna För Batteri Och Nätadapter
11
Installation Av Sensorer
12
Dörr-/Fönstersensor
12
Start Av Dörr-/Fönstersensorn
12
Installation Av Dörr-/Fönstersensorn
12
Montering Med Dubbelsidigt Självhäftande Fästlapp
13
Rörelsesensor
13
Start Av Rörelsesensorn
13
Installation Av Rörelsesensorn
13
Sensorns Känslighet
13
Gångtest
14
Montering Med Skruvar
15
Introduktion Till Fjärkontroll
15
Start Av Fjärrkontrollen
15
Aktivering Av Fjärrkontrollen För Smart Panel
15
Handhavande
16
Användning Av Fjärrkontroll
16
Borttagning Av en Fjärrkontroll Från Smart Panel
16
Kontroll Av en Fjärrkontrolls ID-Nummer
17
Inställning Av Huskod
17
Kodinställningar För Zontilldelning
18
Programmering Av Ny, 4-Siffrig PIN-Kod
19
Överföring Av Nödlarm (Paniklarm)
19
Användning Av Paniklarm
19
Avlarmning Av Paniklarm
19
Användning Av Paniklarm Utan Aktivering Av Siren
20
Operating Different Modes
20
Standbyläge
20
Larmat Läge
20
Inställning Av Utpasseringsfördröjning
21
Inställning Av Inpasseringsfördröjning
22
Inställning Av Larmets Varaktighet
23
Avaktivering Av Hörbar Nedräkning
23
Pålarmning Av Systemet
24
Avlarmning Av Systemet
24
Zoninställningar
25
Utlösning I Larmat Läge
26
Varningsläge
26
Aktivering Av Varningsläge
27
Avaktivering Av Varningsläge
27
Zoninställningar
28
Hemmaläge
28
Aktivering Av Hemmaläge
29
Avaktivering Av Hemmaläge
29
Zoninställningar
30
Felsökning
30
Vanliga Frågor
30
Felsökning
31
Underhåll
31
Batterier
31
Norwegian
33
Norsk
33
Tekniske Data
33
Smartpanel
33
Fjernkontroll
33
Dør-/Vindussensor
33
Bevegelsessensor
33
Beskrivelse
33
Alarmsystemets Begrensninger
33
Introduksjon Til Systemet
34
Systemkomponenter
34
Introduksjon Til Smartpanelet
34
Display (LCD)
34
Funksjonsknapper
34
Programmeringstaster
34
Tastatur
35
Numeriske Taster
35
Annet
35
Introduksjon Til Smartpanelets Lydvarsling Og Bakgrunnsbelysning
35
Montering
36
Installering Av TRÅDLØS BOLIGALARM
36
Plassering Av Smartpanel Og Inngrepsbeskyttelsesbryter
36
Veggmontering Av Smartpanel Og Inngrepsbeskyttelsesbryter
36
Starte Smartpanelet
36
Forklaring Av Symbolene for Batteri Og Strømadapter
38
Installere Sensorene
38
Dør-/Vindussensor
38
Start Av Dør-/Vindussensoren
38
Installasjon Av Dør-/Vindussensoren
38
Montering Med Dobbeltsidig Selvklebende Limpute
39
Bevegelsessensor
39
Slå På Bevegelsessensoren
39
Installere Bevegelsessensoren
39
Sensorens Følsomhet
40
Gangtest
40
Montering Med Skruer
41
Introduksjon Til Fjernkontroll
41
Slå På Fjernkontrollen
41
Aktivering Av Fjernkontrollen for Smartpanelet
41
Bruk
42
Bruk Av Fjernkontroll
42
Slette en Fjernkontroll Fra Smartpanelet
42
Kontrollere en Fjernkontrolls ID-Nummer
43
Innstilling Av Boligsikkerhetskode
44
Kodeinnstillinger for Sonetildeling
44
Programmering Av Ny, 4-Sifret PIN-Kode
45
Overføring Av Nødalarm (Panikkalarm)
45
Bruk Av Panikkalarm
45
Deaktivering Av Panikkalarm
45
Bruk Av Panikkalarm Uten Aktivering Av Sirene
46
Operating Different Modes
46
Standbymodus
46
Alarmmodus
46
Installering Av Utgangsforsinkelse
47
Installering Av Inngangsforsinkelse
48
Innstilling Av Alarmens Varighet
49
Deaktivering Av Hørbar Nedtelling
49
Aktivering Av Systemet
50
Deaktivering Av Systemet
50
Soneinnstillinger
51
Utløsning I Alarmmodus
52
Varslingsmodus
52
Aktivering Av Varslingsmodus
53
Deaktivering Av Varslingsmodus
53
Soneinnstillinger
54
Hjemmemodus
54
Aktivering Av Hjemmemodus
55
Deaktivering Av Hjemmemodus
55
Soneinnstillinger
56
Feilsøking
56
Vanlige Spørsmål
56
Feilsøking
57
Vedlikehold
57
Batterier
57
Polish
59
Polski
59
Dane Techniczne
59
Smart Panel
59
Pilot Zdalnego Sterowania
59
Czujnik Drzwi/Okien
59
Czujnik Ruchu
59
Opis
59
Ograniczenia Systemu Alarmowego
59
Wprowadzenie Do Obsługi Systemu
60
CzęśCI Składowe Systemu
60
Wprowadzenie Do Obsługi Centrali Smart Panel
60
Wyświetlacz (LCD)
60
Przyciski Funkcyjne
60
Przyciski Programowania
61
Klawiatura
61
Klawisze Numeryczne
61
Pozostałe
61
Wprowadzenie Do Sygnałów Dźwiękowych I Świetlnych Centrali Smart Panel
62
Montaż
62
Montaż BEZPRZEWODOWEGO ALARMU DOMOWEGO
62
Lokalizacja Centrali Smart Panel I Przełącznika Antywłamaniowego
62
Montaż Ścienny Centrali Smart Panel I Przełącznika Antywłamaniowego
62
Uruchamianie Centrali Smart Panel
63
Objaśnienie Symboli Dla Baterii I Zasilacza
64
Montaż Czujników
64
Czujnik Drzwi/Okien
65
Uruchomienie Czujnika Drzwi/Okien
65
Instalacja Czujnika Drzwi/Okien
65
Montaż Za Pomocą Samoprzylepnego Mocowania Dwustronnego
65
Czujnik Ruchu
66
Uruchomienie Czujnika Ruchu
66
Instalacja Czujnika Ruchu
66
Czułość Czujnika
66
Test Ruchu
67
Montaż Za Pomocą Wkrętów
67
Wprowadzenie Do Obsługi Pilota Zdalnego Sterowania
68
Uruchamianie Pilota Zdalnego Sterowania
68
Aktywacja Pilota Do Sterowania Centralą Smart Panel
68
Obsługa
68
Sposób Użycia Pilota Zdalnego Sterowania
68
Usuwanie Pilota Z Ustawień Centrali Smart Panel
69
Sprawdzanie Numeru Identyfikacyjnego Pilota
70
Ustawianie Kodu Domowego
70
Ustawienia Kodu Dla Przypisania Stref
71
Programowanie Nowego, 4-Cyfrowego Kodu PIN
72
Transmisja Alarmu Wyjątkowego (Alarm Zagrożenia)
72
Używanie Alarmu Zagrożenia
72
Rozbrojenie Alarmu Zagrożenia
72
Użycie Alarmu Zagrożenia Bez Aktywacji Syreny
73
Różne Tryby Pracy
73
Tryb Standby
73
Tryb Alarmowy
73
Ustawianie Wydłużonego Czasu Na Wyjście Z Domu
74
Ustawianie Wydłużonego Czasu Na Wejście Do Domu
75
Ustawianie DługośCI Trwania Alarmu
76
Dezaktywacja Głośnego Odliczania
76
Uzbrajanie Systemu
77
Rozbrajanie Systemu
77
Ustawianie Stref
78
Naruszenie Strefy W Trybie Alarmowym
79
Tryb Ostrzegawczy
79
Aktywacja Trybu Ostrzegawczego
80
Dezaktywacja Trybu Ostrzegawczego
80
Ustawianie Stref
81
Tryb Domowy
81
Aktywacja Trybu Domowego
82
Dezaktywacja Trybu Domowego
82
Ustawianie Stref
83
Wykrywanie Usterek
83
Najczęstsze Pytania
83
Wykrywanie Usterek
84
Konserwacja
85
Baterie
85
English
86
Technical Data
86
Smart Panel
86
Remote Control
86
Door/Window Sensor
86
Motion Sensor
86
Description
86
Limitations of the Alarm System
86
Introduction to the System
87
System Components
87
Introduction to the Smart Panel
87
LCD Display
87
Mode Buttons
87
Programming Buttons
87
Keypad
88
Numerical Buttons
88
Other Information
88
Introduction to the Smart Panel's Audio Warning and Background Lighting
88
Installation
89
Installing the Wire-Free Home Alarm
89
Location of the Smart Panel and Tamper-Proof Switch
89
Wall Installation of the Smart Panel and Tamper-Proof Switch
89
Starting up the Smart Panel
89
Explanation of the Symbols for Battery and Mains Adapter
90
Installing the Sensors
91
Door/Window Sensor
91
Starting Door/Window Sensor
91
Installation of Door/Window Sensor
91
Attachment with Double-Sided Self-Adhesive Fasteners
92
Motion Sensor
92
Starting the Motion Sensor
92
Installing the Motion Sensor
92
The Sensor's Sensitivity
92
Walking Test
93
Installing with Screws
94
Introduction to the Remote Control
94
Starting the Remote Control
94
Activating the Remote Control for the Smart Panel
94
Use
95
USING a Remote Control
95
Removing a Remote Control from the Smart Panel
95
Checking a Remote Control's ID Number
96
Setting the House Code
97
Code Settings for Zone Allocation
97
Programming a New 4-Digit PIN Code
98
Transferring Emergency Alarm (Panic Alarm)
98
Using the Panic Alarm
98
Disarming Panic Alarm
98
Using the Panic Alarm Without Activating the Siren
99
Operating Different Modes
99
Standby Mode
99
Armed Mode
99
Setting the Exit Delay
100
Setting the Entry Delay
101
Setting the Duration of the Alarm
102
Deactivating Audible Countdown
102
Arming the System
103
Disarming the System
103
Zone Settings
104
Triggering in Armed Mode
105
Alert Mode
105
Activating Alert Mode
106
Deactivating Alert Mode
106
Zone Settings
107
Home Mode
107
Activating Home Mode
108
Deactivating Home Mode
108
Zone Settings
109
Troubleshooting
109
Faqs
109
Troubleshooting
110
Maintenance
110
Batteries
110
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Jula RED SHIELD 441-080 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Jula RED SHIELD 441-080 Specifications
General
Brand
Jula
Model
RED SHIELD 441-080
Category
Security System
Language
English
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
