Keysight Models 6811C, 6812C, and 6813C Quick Start Guide 7
DO NOT OPERATE IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE
Do not operate the instrument in the presence of flammable gases or fumes.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER DANS UNE ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE
Ne faites pas fonctionner l’instrument en présence de fumées ou de gaz
inflammables.
DO NOT REMOVE THE INSTRUMENT COVER
Operating personnel must not remove instrument covers. Component
replacement and internal adjustments must be made only by qualified
service personnel.
NE PAS RETIRER LE COUVERCLE DE L’INSTRUMENT
Le personnel d’exploitation ne doit pas retirer les couvercles de l’instrument.
Le remplacement des composants et les réglages internes doivent être
uniquement effectués par du personnel de service qualifié.
IN CASE OF DAMAGE
Instruments that appear damaged or defective should be made inoperative
and secured against unintended operation until they can be repaired by
qualified service personnel.
EN CAS DE DOMMAGES
Les instruments endommagés ou défectueux doivent être désactivés et
protégés contre toute utilisation involontaire jusqu’à ce qu’ils aient été
réparés par une personne qualifiée.