Start-up
31
Pos: 16.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/Inbetri ebnahme @ 0 \mod_1196327 075811_78.doc @ 6375
6 Start-up
Pos: 16.2 /BA/Sich erheit/Gefahr enhinweise/Schw ader/An-/ Aba ud erM aschine ge zogene Schw ader @ 2\mod_ 12023632655 22_78.doc @ 58675
Danger! - Assembling / dismantling the machine
Effect: Danger to life or serious injuries.
• No persons may remain between the tractor and the machine.
• Nobody should be within the swivel range of the rotary arms or of the working range of
the rotary rake!
• Only perform jobs under or on the machine when it is raised if it is securely supported.
• Setting tasks must only be performed when the drive is switched off and the engine is at
a standstill!
• Switching off the engine
• Remove the ignition key.
• Secure the machine against the possibility of rolling back.
Pos: 16.3 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/An bau an den Trakt or @ 0\mod_ 1199717845194_ 78.doc @ 340 39
6.1 Mounting onto the Tractor
Pos: 16.4 /BA/Sich erheit/Gefahr enhinweise/Lad ewagen/Stütz- u nd Anhängel asten des Schlep pers nicht beacht et @ 0\mod_11 99720048038_ 78.doc @ 341 18
Danger! - Support and hitching loads of tractor not observed!
Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine.
• Observe the maximum permissible support and hitching loads for the tractor!
• Hitch and secure the machine to the tractor hitch in accordance with specifications.
Pos: 16.5 /BA/In betriebnahme/Sc hwader/Hinweis M aschine b efindetsi ch in Tr ansportstellung @ 2\mod_1202 388231928_7 8.doc @ 5905 0
Note
The description below assumes that the
swather is in transport position, following final assembly.
Pos: 16.6 /BA/In betriebnahme/Sc hwader/Anbau an den Tra ktor/Anbau an de nTra ktor angeh ängte Schwad er@ 2\mod_120 2389539585_ 78.doc @ 59089
SW9070002
Figure 7:
• Hitch double swather with steerable pinions onto tractor.
• Place the machine onto the parking supports.
Pos: 16.7 /BA/---- -Seitenumbruch--- --- @ 0\mod _1196175311 226_0.doc @ 416 5
To Next Page
Loading...
