Home
Krups
Kitchen Appliances
BeerTender
Page 107 (Allgemeine Informationen)
Krups BeerTender - Allgemeine Informationen
128 pages
Manual
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Falls Sie Probleme oder Fragen haben (einschließlich
die Bedienungsanleitung betref
fend), kontaktieren Sie
bitte erst unser Kundendienstteam, um fachkundige
Hilfe und Rat zu erhalten.
(Details für jedes Land am Ende dieser Anleitung)
106
108
Table of Contents
Main Page
English
5
1 Safety Rules
3
Table of Contents
5
2 General Information
6
3 Technical Specifications
7
4 Cautionary Notes
8
Using the Beertender System
8
Using the Keg
9
5 Getting the Beertender Ready
10
Cooling the Beertender Keg
10
Installing the Beertender Appliance
10
Connecting to the Power Supply
11
6 Using the Beertender System
12
Inserting a Beertender Keg
12
Control Display
14
Sound Emitted by the Beertender Appliance
14
7 Dispensing Beer
14
8 Cleaning
16
Cleaning after Daily Use
16
Cleaning after Installation of a New Beertender Keg
16
Routine Cleaning
17
9 Children's Safety
17
10 Information of a Legal Nature
18
11 Disposal
18
12 Troubleshooting
19
Consignes de Sécurité
21
Français
23
2 Généralités
24
3 Caractéristiques Techniques
25
4 Avertissement
27
Emploi du Beertender
27
Utilisation du Fût
28
5 Préparation du Système Beertender
28
Refroidissement du Fût Beertender
29
Installation de la Tireuse À Bière Beertender
29
Branchement Électrique
30
6 Emploi du Beertender
31
Installer Le Fût "Compatible Beertender" À L'intérieur
31
Ecran de Contrôle
33
Les Bruits de la Tireuse À Bière Beertender
33
7 Tirage de la Bière
33
Phase 1 : Préparation du Verre
34
Phase 2 : Tirage de la Bière
34
Phase 3 : Votre Verre de Bière
34
Phase 4 : la Qualité de Votre Verre de Bière
35
8 Nettoyage
35
Nettoyage Après L'utilisation Quotidienne
35
Nettoyage Lors de L'installation du Nouveau Fût
36
Beertender
36
Nettoyage Régulier
36
9 Protection Enfant
37
10 Information À Caractère Juridique
37
11 Elimination
37
12 Problèmes, Causes, Remèdes
38
Normas de Seguridad
41
Español
43
2 Información General
44
3 Especificaciones Técnicas
45
4 Indicaciones de Precaución
47
Uso del Sistema Beertender
47
Uso del Barril
48
5 Preparación del Beertender
49
Enfriamiento del Barril Beertender
49
Instalación del Dispensador Beertender
49
Conexión de la Alimentación Eléctrica
50
6 Uso del Sistema Beertender
51
Introducción de un Barril Beertender
51
Display de Control
53
Sonido Emitido por el Dispensador Beertender
53
7 Dispensación de Cerveza
53
Paso 1 - Preparación de un Vaso
54
Paso 2 - Dispensación de la Cerveza
54
Paso 3 - Cerveza en el Vaso
55
Paso 4 - la Calidad de un Vaso de Cerveza
55
8 Limpieza
55
Limpieza Después del Uso Diario
55
Limpieza Después de la Colocación de un Nuevo
56
Barril Beertender
56
Limpieza Rutinaria
56
9 Seguridad de Los Niños
57
10 Información Legal
57
11 Eliminación
57
12 Búsqueda y Solución de Averías
58
Óôóèûìô› ·Ûê·ïâ
61
Unknown
63
2 Âóè Ïëúôêôú›Â
64
ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ·Úfióùô
64
3 ¯óè Úô‰È·áú·ê
65
4 Ëìâèòûâè˜ Úôâè‰ÔÔ›Ëûë
68
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Beertender
68
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ss·úâïèô
69
5 ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Beertender
70
ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Beertender
71
Ó‰Âûë Ìâ Ùëó ·Úô¯‹ Ëïâîùúèîô‡ Úâ‡Ì·ùô
72
6 ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Beertender
73
Ifióë ÂϤÁ¯Ô
75
ÔÈ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ë Û˘Û΢‹ Beertender
75
7 Âú'›Úèûì· Ì‡Ú
76
Μ‹Ì· 1 - ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÔÙËÚÈÔ
76
Μ‹Ì· 2 - ™ÂÚ'›ÚÈÛÌ· ̇Ú
76
Μ‹Ì· 3 - ª‡Ú· ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ
77
Μ‹Ì· 4 - ¶Ôèfiùëù· Âófi˜ ÔÙËÚÈÔ‡ ̇Ú
77
8 I·úèûìfi
77
I·úèûìfi˜ ÌÂÙ¿ ·Fi ηıëìâúèó‹ ¯Ú‹ÛË
78
I·úèûìfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ
78
Îùèîfi˜ ηı·úèûìfi
79
9 Ûê¿Ïâè· Ùˆó ·È‰Èòó
79
10 Ïëúôêôú›Â˜ Óôìè ʇÛë
79
11 Fiúúè„Ë
80
12 Ï˘ûë Úô'ïëì¿Ùˆó
81
Norme DI Sicurezza
84
Italiano
86
2 Informazioni Generali
87
3 Caratteristiche Tecniche
88
4 Avvertenze
90
Uso del Beertender
90
Utilizzo del Fusto
91
5 Preparazione del Sistema Beertender
91
Raffreddamento del Fusto Beertender
92
Installazione Dello Spillatore DI Birra Beertender
92
Collegamento Alla Corrente Elettrica
93
6 Uso del Beertender
94
Installare Il Fusto "Compatibile Beertender
94
All'interno del Sistema
94
Display DI Controllo
96
I Rumori Dello Spillatore DI Birra Beertender
96
7 Spillare la Birra
96
Fase 1 - Preparare Il Bicchiere
97
Fase 2 - Spillare la Birra
97
Fase 3 - Il Vostro Bicchiere DI Birra
97
Fase 4 - la Qualità de Vostro Bicchiere DI Birra
98
8 Pulizia
98
Pulizia Dopo L'uso Quotidiano
98
Fusto Beertender
99
Pulizia Ordinaria
99
9 Sicurezza Bambini
100
10 Informazioni DI Carattere Legale
100
11 Smaltimento
100
12 Problemi, Cause, Rimedi
101
Sicherheitsbestimmungen
104
Deutsch
106
Allgemeine Informationen
107
Technische Daten
108
Hinweise
110
Vorbereitung des Beertendersystems
111
Kühlen des Beertender Fasses
112
Elektrischer Anschluss
113
Kontrolldisplay
116
Bier Zapfen
116
Reinigung
118
Regelmäßige Reinigung
119
Entsorgung
120
Kindersicherung
120
Rechtliche Informationen
120
Probleme, Ursachen, Abhilfen
121
Other manuals for Krups BeerTender
Instruction Manual
89 pages
Related product manuals
Krups b95 Beertender
40 pages
Krups BeerTender VB2158
38 pages
Krups B90
15 pages
Krups 355
4 pages
Krups GX332
23 pages
Krups CZ9128
32 pages
Krups VB650E
77 pages
Krups THE SUB
34 pages
Krups Cook4Me
71 pages
Krups VACUPACK PLUS
52 pages
Krups Cook4me Touch
32 pages
Krups COOK4ME EPC09 Series
140 pages
To Next Page
