Kyocera KM-1530 - Page 39

40
Español
Impresión NetWare
Existen diversas opciones de impresión en NetWare. A continuación, se detallan los diversos métodos
de impresión para cada versión de NetWare y se describe cómo configurar la impresión para cada
uno de los métodos.
NetWare 3.x
NetWare 3.x sólo es compatible con la impresión por agrupador en dos modos; 1) modo de servidor
de impresoras y 2) modo de impresora remota.
Modo de servidor de impresoras (recomendado): IB-2x actúa como servidor de impresoras e interroga
la cola de impresión para buscar las tareas a imprimir. Este modo utiliza un espacio de conexión
NetWare (es decir, una licencia de usuario).
Modo de impresora remota: IB-2x actúa como impresora remota, aceptando tareas de un servidor de
impresoras ejecutado en una estación de trabajo dedicada o en el servidor de archivos. Este modo no
requiere una licencia de usuario NetWare.
Agrupador de NetWare 3.x
1. Ejecute el Asistente de configuración rápida en el CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o
Kyocera Mita Software Library).
2. En la sección NetWare, elija Configuración de agrupador. El asistente creará todos los objetos
NetWare necesarios.
3. Después de ejecutar el asistente, espere unos minutos y utilice el panel frontal de la impresora
para imprimir las páginas de estado. Verifique la página de estado IB-2x para ver la información
de conexión NetWare y comprobar que el estado de la cola indica Preparado.
4. Configure los clientes Windows para imprimir la cola NetWare asociada (véase la sección
Impresión en Windows a través de NetWare).
NetWare 4.x, 5.x y 6.x
NetWare 4.x, 5.x y 6.x son compatibles con la impresión por NetWare Directory Services (NDS). Para
compatibilidad retroactiva, también se ofrece impresión por agrupador. NDS es compatible con los
modos de servidor de impresoras y de impresora remota (véanse las descripciones en la sección
anterior), aunque sólo se admita el modo de servidor de impresoras para impresión por agrupador.
NetWare NDS o agrupador
1. Ejecute el asistente de configuración rápida IB-2x en el CD-ROM (Kyocera Mita Network Library o
Kyocera Mita Software Library).
2. En la sección NetWare, elija Configuración de NDS (recomendado) o Configuración de
agrupador. El Asistente creará todos los objetos NetWare necesarios.
3. Después de ejecutar el asistente, espere unos minutos y utilice el panel frontal de la impresora
para imprimir las páginas de estado. Verifique la página de estado IB-2x para ver la información
de conexión NetWare y comprobar que el estado de la cola indica Preparado.
4. Configure los clientes Windows para imprimir la cola NetWare asociada (véase la sección
Impresión en Windows mediante NetWare).