Lombardini CHD series - Cylinder and Piston Components; Cylinders; Cylinder roughness; Piston

36
123456789012345678901234567890121234567890123
1
2345678901234567890123456789012123456789012
3
123456789012345678901234567890121234567890123
BENZIN - ESSENCE - PETROL
A1 = Lav viskositet, til reduktion af friktion
Basse viscosité, pour réduction frottements
Low-viscosity, for frictions reduction
Niedrige Viskosität wegen verminderter Reibung
A2 = Standard
A3 = Bedre ydelse
Performances élevées
High performances
Niedrige Viskosität wegen verminderter Reibung
LETTE DIESELMOTORER - DIESEL MONOCYLINDRE
LIGHT DUTY DIESEL ENGINES - DIESELMOTOREN FÜR LEICHTE ARBEITEN
B1 = Lav viskositet, til reduktion af friktion
Basse viscosité, pour réduction frottements
Low-viscosity, for frictions reduction
Hohe Leistung
B2 = Standard
B3 = Bedre ydelse ( direkte indsprøjtning )
Performances élevées ( injection indirecte)
High performances (indirect injection)
Hohe Leistung (indirekte Einspritzung)
B4 = Bedre kvalitet ( direkte indsprøjtning )
Qualité élevée ( injection directe )
High quality (direct injection)
Hohe Qualität (direkte Einspritzung)
TYKTFLYDENDE DIESELOLIE - DIESEL PLURICYLINDRES
HEAVY DUTY DIESEL ENGINES - DIESELMOTOREN FÜR SCHWERE ARBEITEN
E1 = MOTORER, DER IKKE OPFYLDER STANDARDERNE - OBSOLETE
E2 = Standard
E3 = Tungt arbejde ( motorer Euro1-Euro2)
Conditions particulièrement lourdes ( moteurs Euro1-Euro2)
Heavy conditions (Euro 1 - Euro 2 engines )
Erschwerte Bedingungen (Motoren Eur o 1 - Euro 2)
E4 = Tungt arbejde ( motorer Euro1-Euro2-Euro3)
Conditions particulièrement lourdes ( moteurs Euro 1 - Euro 2 - Euro 3)
Heavy conditions (Euro 1 - Euro 2 - Euro 3 engines )
Erschwerte Bedingungen (Motoren Euro 1 - Euro 2 - Euro 3)
E5 = Bedre ydelse til tungt arbejde ( motorer Euro1-Euro2-Euro3)
Performances élevées dans des conditions particulièrement lourdes ( moteurs
Euro 1 - Euro 2 - Euro 3)
High performances in heavy conditions (Euro 1 - Euro 2 - Euro 3 engines )
Hohe Leistungen unter erschwerten Bedingungen (Motoren Euro 1 - Euro 2 - Euro 3)
ACEA-STANDARDER - NORMES ACEA - ACEA REGULATIONS - VORSCHRIFTEN ACEA
SEQUENZE ACEA - SEQUENCES ACEA - ACEA SEQUENCES - ACEA-SEQUENZEN