Home
Lombardini
Engine
CHD series
Lombardini CHD series Use & Maintenance
4
of 1
of 1 rating
100 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
67
For
følgende
vedligeholdelsesindgreb
skal
man
henvende
sig
til
et
autoriseret
Lombardini
værksted.
Pour
les
opérations
suivantes
veuillez
vous
adresser
aux
stations
de
service
autorisées
Lombardini.
Following
operations
should
be
performed
by
authorized
personnel
trained
on
the
product.
Folgende
Wartungsarbeiten
sollen
von
Fachwerkstätten
durchgeführt
werden.
66
68
Table of Contents
Sammenfattende Oversigt over Indledende Vedligeholdelsesindgreb Index Récapitulatif des Opérations de Premier Entretien Summary of First Maintenance Operations Inhaltsverzeichnis der Ersten Wartungsarbeiten
2
Table of Contents
4
Indholdsfortegnelse- Table des Materies - Index - Inhalts/Verzeichnis
7
Motoridentifikation - Identification Moteur - Engine Type - Identifizierungsdaten
8
Forord - Garabtibestemmelser
10
Preface - Certificat DI Garantie
12
Preface - Warranty Certificate
14
Einleitung - Garantiebestimmungen
16
Henvisninger-Sikkerhedsanvisninger
18
Avertissements - Instructions Pour la Securite
20
Warning Signs - Safety Instructions
22
Warnungszeichen-Sicherheitsvorschriften
24
Karakteristika - Caracteristiques - Characteristics - Technischedaten
26
SAMLET MÅL - MESURES D'ENCOMBREMENT OVERALL DIMENSION - Einbaumaße
27
Before Starting - vor dem Anlassen
29
Brug - Emploi - Use - Bedienun
30
Viskositätsklasse
33
Foreskrevet Olie
38
Huile
38
Prescribed Lubricant
38
Vorgesschriebene Schmieröle
38
Olie Kapacitet Chd Motorer Capacité Huile Moteurs Chd Chd Engines Oil Capacity Ölinhalt-Chd Motoren
39
Påfyldning Af Olie I Bundkar - Ravitaillement Huile Carter Fill Crankcase with Oil - Öl-Aufüllen
40
Påfyldning Af Olie I Luftifilter- Ravitaillement Huile Filtre À Air Air Cleaner Filling - Luftfilter Öl Einfüllen
40
Påfyldning Af Kølevæske
42
Coolant Refueling
42
Kühlflüssigkeit Auffüllen
42
Udluftning Af Kølesystemet. - Dèsaèration du Circuit de Refroidissement
43
Air Bleeding of Cooling Circuit - Entlüftung des Kühlkreislaufs
43
Refueling. - Kraftstoff Einfüllen
44
Udluftning Deareation Air Bleeding Entlüftung
47
Start Demarrage Starting Anlassen
47
Efter Start Apres Le Demarrage after Starting nach dem Anlassen
48
Tilkøring Rodage Run-In Einlaufen
49
Vor dem Abstellen
49
Standsning Arret Stopping Abstellen
49
Standsning Af Motorer Med Turboladning Arret des Moteurs Turbo Alimentés Turning off Turbo-Charged Engines Ausschalten von Turbomotoren
49
Vedligeholdelse Entretien Maintenance Wartung
50
Efter de Første 50 Timer
51
Apres Les 50 Premieres Heures
51
After the First 50 Working Hours
51
Nach den Erseten 50 Betriebsstunden
51
For Hver 10. Time - Toutes Les 10 Heures
51
Every 10 Hours - alle 10 Stunden
51
Kontrol Af Olieniveau - Contrôle Niveau Huile - Oil Level Check
51
Ölstandkontrolle
51
Rengøring Af Oliebadsfilter - Nettoyage Filtre À Air en Bain D'huile
52
Air Cleaner with Oil Bath Cleaning
52
Luftfilter-Reinigung mit Ölbadluftfilter
52
Kontrol Af Luftfilter - Contrôle Filtre À Air - Air Cleaner Checking Luftfilter-Kontrolle
53
Kontrol Af Kølevæskeniveau - Contrôle Niveau Liquide Réfrigérant Coolant Level Check Prüfen des Kühlflüssigkeitsstands
55
Radiator Gill Check - Kühlerrippenkontrolle
56
Udskiftning Af Olie I Bundkar - Remplacement Huile Carter
58
Oil Carter Replacement - ÖI-Wechsel
58
Udskiftning Af Oliefilter - Remplacement Filtre À Huile Oil Filter Replacement - Ölfilter-Wechsel
59
Udskiftning Af Brændstoffilter - Remplacement Filtre À Combustible
59
Fuel Filter Replacement - Wechsel-Brennstoffilter
59
Kontrol Af Generatorremmens Stramning
60
Contrôle Tension Courroie Alternateur
60
Prüfung des Keilriemens
60
Kontrollér Kølesystemets Samlemuffer
61
Contrôle Manchons Circuit de Refoidissement
61
Check Cooling Circuit Sleeves
61
Prüfung des Kühlkreislaufes
61
For Hver 600.Time - Toutes Les 600 Heures
63
Every 600 Hours - alle 600 Stunden
63
Udskiftning Af Generatorrem
63
Remplacement Courroie Alternateur
63
Alternator Belt Replacement
63
Keilriemen Ersetzen
63
Efter Hver 1200 Timer Eller 2 År
65
Aux 1200 Heures Ou Chaque 2 Ans
65
Every 1200 Hours or 2 Years
65
Alle 1.200 Stunden oder Jahre
65
Oplagring - Stockage - Storage Lagerung
71
Opbevaring - Conservation - Storage Erhaltung
71
Fejl Inconvenients Troubles Betriebsstoerungen
72
Kredsløb Circuits Circuits Anlagen
76
Schmierölkreislau
76
Kølekredsløb. Circuit de Refroidissement
76
Cooling Circuit - Kühlwasserkreislauf
76
Kraftstoffanlage
76
Oversigt over Hovedsystem for Varmeveksler (Varme I Kabine)
76
Schéma Installation Générale Pour Échangeur de Chaleur
76
General System Diagram for Heat Exchanger (Cab Heating)
76
Oversigt over Montering Af Kontrollampe for Tilstopning Schéma de Montage de L'indicateur de Bourrage Signaller Assemby Diagram Montageschema Verstopfungsanzeiger
76
Oversigt over Ventilationstilslutninger Til Turbomotorer (Leveres Ikke Af Lombardini)
76
Schaltplan der Hauptanlage für den Wärmeaustauscher
82
(Kabinenheizung)
82
(Nicht von Lombardini Geliefert)
84
E-Teil Bestellungen
85
Other manuals for Lombardini CHD series
Workshop Manual
90 pages
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Lombardini CHD series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Lombardini CHD series Specifications
General
Brand
Lombardini
Model
CHD series
Category
Engine
Language
English
Related product manuals
Lombardini LDW 442 CRS
146 pages
Lombardini LDW 502
106 pages
Lombardini LDW 702
88 pages
Lombardini LDW 1003
88 pages
Lombardini LDW 2204
160 pages
Lombardini 9LD561-2
61 pages
Lombardini LDW 1503
160 pages
Lombardini 15 LD 315
74 pages
Lombardini 15 LD 400
74 pages
Lombardini IM Series
37 pages
Lombardini 15 LD 350
160 pages
Lombardini LDW 2004/T
160 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
