- 72 -
FOCS Workshop Manual_cod. 1.5302.351_7° ed_ rev. 06
159
7
Components:
1)Coolant filler plug 6) Circulation pump
2) Compensating tank 7) Fan
3) Thermostatic valve 8) Radiator
4) Cylinder block 9) Heat exchanger with relevant pipes. Only fitted in LDW 1204/T engine.
5) Thermostat for liquid temperature indicator
COOLANT CIRCUIT
Danger – Attention
-The coolant circuit is pressurised. Do not check it before the engine has cooled down and, also in that case, open
the radiator cap or expansion tank plug with caution.
-When there is an electric fan do not approach a hot engine because it could also come on with the engine off.
-The liquid coolant is a pollutant and therefore must be disposed of with care according to environmental
provisions.
COOLANT CIRCUIT