101
DE
Mutter
Verlängerungsring
Verlänge-
rungsring
OK
OK NOK
NOK
Mutter
Verlängerungsring
ZED3-Kur-
belsatz
rechterRing
BefestigenSiedenVerlängerungsring
mit der Mutter und achten Sie
darauf, dass der Ring richtig in der
Aussparungsitzt.
SteckenSiedenrechten
Ring auf die rechte Au-
age des Kurbelsatzes
undachtenSiedabeida-
rauf,dassderSchlitzam
Ringnachuntenzeigt.
Fetten Sie die Kontaktächen
zwischen Mutter und Verlänge-
rungsring. Der Schlitz im Verlänge-
rungsringmussaufdergegenüber-
liegendenSeitedesSchlitzesinder
Mutterangeordnetsein.
Vorbereitung der Mutter links
Vorbereitung des Kurbelsatzes
FettenSie:
•denrechtenRing
•denVerlängerungsring
•dieCarbonauage
(rechts)
Das Gewinde darf nicht
gefettet werden (weder
auf dem Carbon, noch
aufdemrechtenRing).
SteckenSiedenrechten
RingunddenVerlänge-
rungsring auf die linke
Kurbel.
KontrollierenSie,dass derRing
richtig herum (mit dem Flansch
zurMutter)montiertist.
Drehen Sie den rech-
tenRing,bisder Schlitz
nachobenzeigt.
Befestigen Sie den Verläng-
erungsring am rechten Ring
und achten Sie dabei darauf,
dass Letzterer richtig herum
montiertwird.
Achtung: Der Schlitz im
Verlängerungsring muss auf
dergegenüberliegendenSeite
desSchlitzesimrechtenRing
angeordnetsein.
SchraubeM3x20
Anzugsdrehmoment
1Nm
Schraubensiche-
rungsmittelTypLoc-
tite243auftragen
Vorbereitung des Kurbelsatzes
[ A ]
[ A ] [ B ] [ C ] [ D ] [ E ] [ F ]
[ B ] [ C ]
Fig 9
A
A
B
COUPE A-A
ECHELLE 1 : 1
DÉTAIL B
ECHELLE 5 : 1
E
E
F
COUPE E-E
ECHELLE 1 : 1
DÉTAIL F
ECHELLE 5 : 1
C
C
D
COUPE C-C
ECHELLE 1 : 2
DÉTAIL D
ECHELLE 5 : 1
G
G
H
COUPE G-G
ECHELLE 1 : 2
DÉTAIL H
ECHELLE 5 : 1
C
C
D
COUPE C-C
ECHELLE 1 : 2
DÉTAIL D
ECHELLE 5 : 1
G
G
H
COUPE G-G
ECHELLE 1 : 2
DÉTAIL H
ECHELLE 5 : 1
C
C
D
COUPE C-C
ECHELLE 1 : 2
DÉTAIL D
ECHELLE 5 : 1
G
G
H
COUPE G-G
ECHELLE 1 : 2
DÉTAIL H
ECHELLE 5 : 1