41
EN
FITTING THE ADAPTORS
Fig 15
Positionthetwoadaptorasksintothebearing
seatsintheframethenscrewthe3xM5x60
screwstotherecommendedtorque(5Nm)in
ordertolockthewholeassembly.
ScrewFHCM5x60mm(x5)
Torque5Nm
Rightadaptor(threadingonthe
left1.37x24TPI)
Flaskpiercedwith3holestofor
thescrews.
Leftadaptor(threadingon
theright1.37x24TPI)
Non-piercedask.
FITTING THE ADAPTORS BSC REF DTCD / 0268992
Fitting the BSC adaptors:
Forcompatibilityreasons,aBSCthreadedbottombracketcanbettedtoaframecreatedforaZED
crankset.Todothis,thereareadaptorstobettedinsteadofthe6810bearingsasshowningure12.
Attention:
• This operation requires specic tools, it is essential that it is completed by a specialist Look
retailer.
• After tting the crankset and bearings, check that the interior bearing seats in the bottom
bracket of the frame are clear of any dust or other particles that could damage the adaptors.
• The M5x60mm screws must be tightened to the recommended torque: 5Nm.