[]Ajustes Especiales
Estauuidadle permiteselecciouaruu idiomadesubtitulos (siest_
dispouible)durautela reproduccioudeDVD.
1 Durante la reproducci6n, presione [MODE]
repetidamente hasta que aparezca "D".
MODE
2 Utilice repetidamente [Cursor • /V] hasta que
aparezca su idioma deseado.
•Cada vez que presiona [Cursor • /V], el idioma del
subtftulo cambia como se indica en el ejemplo siguiente.
ENG (subtitulos en Ingles)
FRE (subtitulos en Franc_s)
Para cancelar los subtitulos
1 Durante la reproducci6n, presione [MODE]
repetidamente hasta que aparezca "D".
MODE
Utilice repetidamente [Cursor • /V] hasta que
aparezca "D APDO. (SUBTiTULO)".
O J
Nota:
Sino se muestra su idioma despu_s de presionar
[Cursor •/V] varias veces,el disco puede que no tenga ese
idioma. Sin embargo, algunos discosle permiten cambiar
la configuraci6n de los idiomas de subtftulos en el men_ del
disco. (La operaci6n varfa dependiendo del disco, as/ que
consulte el manual que viene con el disco.)
Cuando aparezca en la pantalla de/televisor "NODISPONIBLE
significa que no se grab6 ning_n subt/tulo enla escena.
Siefige un idioma que tiene una abreviatura de 3letras, la
abreviatura se visualizar5 cada vezque seajuste el idioma de
los subtftulos. Si elije cualquier otto idioma, se mostrar5 "---"
en su vez.(Consulte la pdgina 37).
La configuraci6n desubtftulo secancelar5siabrela bandeja del
disco.
Estauuidadle permiteselecciouaruuidiomadeaudio(siseeucueutrau
dispouiblesmtiltiplesidiomas)durautela reproduccioude DVD.
1 Durante la reproduccidn, presione [MODE]
repetidamente hasta que aparezca "D".
MODE
Utilice repetidamente [Cursor •/V] hasta que
aparezca su idioma deseado.
O
t L.Ios audio se pueden cambiar
1 en el nOmero mostrado.
L idiomas actuales de audio.
• Cada vez que presiona [Cursor • / V], el idioma de
audio cambia como se indica en el ejemplo siguiente.
__ ENG (audio en Ingles)
SPA (audio en Espafiol)
FRE (audio en Franc_s)
Nota:
• Algunos discos le permiten cambiar la configuraciOn de
sonido el men5 del disco. Consulteel manual entregado con
el disco para mSsdetalles.
• Sino semuestra su idioma despu#sde utilizando
[Cursor • iV] vaflas veces,el disco puede que no tenga ese
idioma. Sinembargo, algunos discosle permiten cambiar la
configuraci6n de losidiomas de sonido en el men(_del disco.
(La operaci6n var[a dependiendo del disco, as/ que consulte el
manual que viene con el disco.)
• Cuando aparezca en la pantalla del televisor "NODISPONIBLE'
significa que elidioma de sonido no estd disponible.
AlguuosDVDpuedeuteueresceuasquehausidofilmadas
simult_ueameutedesderatios _ugulos.Ustedpuedecambiar
el_ugulodelac_marasiaparece"_"eu la pautalladel
televisor.Si"ICONODEANGULO"est_eu"APDO:'euel meuti
"OTROS'_"_" noaparecer&(Cousultela p_giua36.)
1 Durante la reproducci6n, presione [MODE]
repetidamente hasta que aparezca "D".
MODE
Utilice repetidamente [Cursor •/V] hasta que
aparezca el _ngulo de c_mara deseado.
iFi
.........
i i_i_ii:il
i !,_ii::!
i::ill
!i!iiii !
i ........
i!iii_i.iI
i ii_il....
en el nt]mero mostrado.
ES
To Next Page
Loading...
Need help?
General
