2 - 69
10 - SINGLE SIDE-SHIFT CARRIAGE (TSDL)
IMPORTANT
The single side-shift carriage (TSDL) is only compatible with the following attachments:
• floating fork carriage (TFF)
• tilting fork carriage (PFB)
• loading bucket (CBR)
• concrete bucket (BB, BBG)
• chute bucket (GL)
• jib crane and jib crane with winch (P, PT, PO, PC)
• winch (H)
• fixed platform, swivelling platform, roofer’s platform.
The use of any other attachment on the TSDL is forbidden.
If it is being used with a loading bucket (CBR), the single side-shift carriage MUST be
centred and
no side-shift operations performed.
WITH TELESCOPE HEAD COUPLER
ATTACHMENT LINE CONTROL
- Set valve 1 to position A.
- Push button 2 forward or backward.
TSDL CONTROL
- Set valve 1 to position B.
- Push button 2 forward to move sideways to
the right, and backward to move sideways
to the left.
WITH TELESCOPE HEAD ELECTROVALVE
TSDL LINE L1 CONTROL
- Push button 2 forward to move sideways to
the right, and backward to move sideways
to the left.
ATTACHMENT LINE L2 CONTROL
- Hold down button 3 and push button 2
forwards or backwards.
WITH TELESCOPE HEAD ELECTROVALVE + HYDRAULIC
ATTACHMENT LOCKING
IMPORTANT
Once the attachment is locked, return valve 1 to position A to
prevent accidental release of the attachment.
TSDL LINE L1 CONTROL
- Push button 2 forward to move sideways to
the right, and backward to move sideways
to the left.
ATTACHMENT LINE L2 CONTROL
- Set valve 1 to position A.
- Hold down button 3 and push button 2
forwards or backwards.
ATTACHMENT LOCKING CONTROL
- Set valve 1 to position B.
- Hold down button 3 and push button 2 forward to lock the attachment and backward to release it.
B
A
1
2
L1
L1
L2
L2
1
2
2
3
B
A
1
L2
L2
L1
L1
647104 (13/06/2016)
MT 835 / 1135 / 1335 ST3B