Midland ALAN 48 EXCEL MULTI Owner's Manual

8
FRANÇAIS
8
UTILISATION DE L’ALAN 48 EXCEL MULTI
Après avoir installer votre CB et votre antenne, suivre attentivement les instructions
ci-après pour le bon fonctionnement de votre appareil.
1. Visser la fiche dans la prise du microphone sur le panneau.
2. S’assurer que l’antenne soit branchée au connecteur.
3. S’assurer que la commande du squelch soit complètement tournée vers la
gauche.
4. Allumer l’appareil et régler le volume pour un bon niveau sonore.
5. Sélectionner le canal désiré avec le sélecteur canal ou le bouton “UP/DOWN” du
microphone.
6. Pour émettre, appuyer sur la touche de transmission PTT sur le microphone.
7. Pour recevoir, le relâcher.
SELECTION DES BANDES DE FREQUENCE
Les bandes de fréquence doivent être choisies selon le pays ou vous voulez opérer.
1. Eteignez l’appareil.
2. Allumez la radio et appuyez en même temps la touche “N.K.””.
2. Avec la commande “CHANNEL”, sélectionnez la bande de fréquence désirée (voir
le tableau ci-dessous).
3. Appuyez sur la touche « LOCK » pour terminer la sélection.
NOTE: Quand vous sélectionnez une bande de fréquence seulement en mode
FM, la touche “AM/FM” active la fonction LCR (rappel du dernier canal utilisé).
TABLEAU DES BANDES DE FREQUENCES
Sigle sur le
display
Pays
I
Italie 40 CH AM/FM 4Watt
I2
Italie 34 CH AM/FM 4Watt
D
Allemagne 80 CH FM 4Watt / 12 CH AM 1 Watt
D2
Allemagne 40 CH FM 4Watt / 12 CH AM 1 Watt
EU
Europe 40 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1 Watt
EC
CEPT 40 CH FM 4Watt
E
Espagne 40 CH AM/FM 4Watt
F
France 40 CH FM 4Watt / 40 CH AM 1 Watt
UK
Angleterre 40 CH FM 4Watt fréquences anglais + EC 40 CH FM
4Watt fréquences CEPT
ATTENTION!
La bande de fréquence reconnue sûrement dans tous les pays européens est
40CH FM 4W (EC) - voir le tableau pour les restrictions à l’usage.

Midland ALAN 48 EXCEL MULTI Specifications

Operating Environment

operating temperature range	-10°/+55° C
frequency range	26.565 - 27.99125 MHz
frequency control	PLL

Power

dc input voltage	13.2/24 Vdc ±15%
current drain at standby (13.2V)	450mA
current drain at standby (24V)	520mA

Receiver Specifications

receiving system	Dual conversion superheterodyne
intermediate frequency	I°IF:10.695 MHz II°IF:455 KHz
sensitivity	0.5µV for 20dB SINAD in AM/FM

Transmitter Specifications

output power	duty cycle 10% 4W AM/FM @ 13.2 Vdc
modulation	FM:1.8KHz ± 0.2khz AM: 85% to 95%
frequency response	400 Hz ÷ 3 KHz

Weight and Dimensions

size	150(L) x 45(H) x 175(D)mm
weight	1Kg