Midland ALAN 48 EXCEL MULTI Owner's Manual

8
ESPAÑOL
8
FUNCIONAMIENTO DEL TRANSCEPTOR
1. Enchufe el micrófono en el jack correspondiente.
2. Asegúrese de que la antena está conectada al conector correspondiente.
3. Asegúrese de que el control del silenciador está girado completamente hacia la
izquierda.
4. Encienda la unidad y ajuste el control de volumen y squelch.
5. Seleccione el canal deseado.
6. Para transmitir, pulse el botón PTT y hable en un tono de voz normal.
7. Para recibir, libere el botón PTT.
SELECCIÓN BANDAS DE FRECUENCIA
La selección de las bandas de frecuencia debe efectuarse en función del país en el
que se va a utilizar el equipo.
Procedimiento:
1. Apague el equipo
2. Enciéndalo pulsando la tecla “N.K.”
3. Gire el mando “CHANNEL” y seleccione la banda de frecuencia deseada (“E”
para España – vea la tabla de bandas más abajo)
4. Pulse la tecla “LOCK” para finalizar la selección
NOTA: Si se selecciona una banda de frecuencia que sólo funciona en modo
FM, la tecla “AM/FM” activa la función LCR (rellamada último canal utilizado)
TABLA BANDAS DE FRECUENCIA
Siglas en el
display
País
I
Italia 40 CH AM/FM 4W
I2
Italia 34 CH AM/FM 4W
D
Alemania 80 CH FM 4W / 12 CH AM 1 W
D2
Alemania 40 CH FM 4W / 12 CH AM 1 W
EU
Europa 40 CH FM 4W / 40 CH AM 1 W
EC
CEPT 40 CH FM 4W
E
España 40 CH AM/FM 4W
F
Francia 40 CH FM 4W / 40 CH AM 1 W
UK
Inglaterra 40 CH FM 4W frecuencias inglesas + EC 40 CH FM
4W frecuencias CEPT
ATENCIÓN:
El estándar reconocido en todos los países europeos es 40CH FM 4W (EC) – Vea
tabla de “Restricciones al uso”

Midland ALAN 48 EXCEL MULTI Specifications

Operating Environment

operating temperature range	-10°/+55° C
frequency range	26.565 - 27.99125 MHz
frequency control	PLL

Power

dc input voltage	13.2/24 Vdc ±15%
current drain at standby (13.2V)	450mA
current drain at standby (24V)	520mA

Receiver Specifications

receiving system	Dual conversion superheterodyne
intermediate frequency	I°IF:10.695 MHz II°IF:455 KHz
sensitivity	0.5µV for 20dB SINAD in AM/FM

Transmitter Specifications

output power	duty cycle 10% 4W AM/FM @ 13.2 Vdc
modulation	FM:1.8KHz ± 0.2khz AM: 85% to 95%
frequency response	400 Hz ÷ 3 KHz

Weight and Dimensions

size	150(L) x 45(H) x 175(D)mm
weight	1Kg